неприступной крепости. Пригороды тянутся на расстояние более шери от крепости. Поговорку:
«Где деревня, а где деревья?», вероятно, сказали про Ахси.
Дыни там бывают хорошие; есть один сорт дынь, называемый миртимури; неизвестно,
существуют ли еще где-нибудь в мире такие дыни. Бухарские дыни [тоже] знамениты. [Но],
когда я взял Самарканд и приказал привезти дынь из Ахси и из Бухары и велел их разрезать на
одном собрании, [то] ахсийские дыни оказались вне всякого сравнения.
Дичь в Ахси очень хороша. Сторона реки Сейхун, где стоит Ахси, степная; там много белых
кийиков. Андиджанская сторона — [сплошь] густой кустарник; там попадается много
бугумаралов и зайцев, они очень жирные.
Еще один [город] — Касан 43, он находится к северу от Ахси. Это город поменьше. Как река
Андиджана протекает от Оша, так река Ахси течет от Касана. Это местность с прекрасным
воздухом. Так как ее красивые сады все находятся на берегу реки, то их называли «шубой из
мерлушек». Жители Оша и Касана похваляются приятностью и чистотой воздуха [своих
городов].
В горах, окружающих область Ферганы, есть хорошие летовки; на этих горах растет дерево
табулгу 44 — больше его нигде нет. Табулгу — дерево с красной корой; из этого дерева
вырезают посохи, выделывают ручки плеток, изготовляют клетки для птиц. Обстругав дерево,
из него делают бесперые стрелы. Это очень хорошее дерево. Его привозят как подарок в
далекие места. В некоторых книгах пишут, что «ябрух ас-санам 45» растет на этих горах, но
теперь об этом ничего не слышно. Слышал я про одну траву, которая растет в Йетти-кентских
горах. Народ тамошний называет эту траву «аик-ути 46» и она имеет свойства травы «михр-гиях
47». Наверно это и есть михр-гиях, а те люди называют ее именем [аик-ути]. В этих горах есть
бирюзовые россыпи и железные рудники.
Доходами с области Ферганы можно, если соблюдать справедливость, содержать три-
четыре тысячи человек.
Так как Омар Шейх мирза был государь с высокими помыслами и великими притязаниями,
то он всегда имел стремление к захвату [чужих] владений. Он неоднократно водил войска на
Самарканд, иногда терпел поражение, иногда возвращался против своей воли. Несколько раз он
призывал к себе своего тестя Юнус хана 48, одного из потомков Джагатай хана 49, второго сына
Чингиз хана. Ханом могольского народа в юрте Джагатая был в то время этот Юнус хан,
