Это какая-то злая насмешка.
«Ты мог бы… предложить ей уехать с тобой».
Бен усмехается в ответ своим наивным, совсем не взрослым мыслям.
«Мог бы остаться сам».
Но она его не знает.
Да, он тоже не знает ее. Но то, что она его не знает, — проблема куда хуже. Он все это уже проходил. Случится однажды нечто, после чего все вокруг окажется вверх дном, она — в слезах, а он — с пеленой гнева на глазах, ссадинами на руках и мучительной смесью сожаления и горечи на душе.
Она сбежит от него, как красавица от чудовища. А подвох будет в том, что он никогда не превратится в принца.
Менять жизнь, когда есть уверенность в счастье и завтрашнем дне, возможно. И это было бы в его силах. Менять жизнь, когда все так зыбко и предсказуемо печально, — зачем это ему? А главное — ей.
Нет. Это знак свыше, предостережение, что им не нужно было сближаться. Что это ошибка, из которой не выйдет ничего путного.
* * *
День выдается хлопотный, и Рей не успевает даже присесть и перевести дух. Она так и снует у прилавка, успевая подавать хлеб, принимать деньги и улыбаться, улыбаться, улыбаться…
Улыбка словно приклеивается к ее лицу — попробуй отдери, и ничего не выйдет.
Ей бы расслабиться хоть на минуту: выйти подышать на задний двор, заглянуть на кухню, просто перевести дух в подсобке, но каждый раз оказывается не до того.
Роуз сегодня выглядит уставшей и уже не так бодро улыбается посетителям. Измученная бессонными ночами, длинными сменами и долгой дорогой от дома и обратно, кажется, еще чуть-чуть, и она просто оцепенеет да так и заснет с открытыми глазами.
Рей ее жалко. Улучив минуту между обслуживанием покупателей, она спрашивает:
«Может, поедешь домой пораньше?» Но Роуз отказывается. Она не любит, когда ее жалеют.
Ближе к закрытию объявляется Финн. Рей сама относит ему кружку горячего шоколада и его пирог.
— Присядешь? — просит он.
Рей мотает головой и показывает на очередь, и Финн все понимает. Языка жестов он не знает, но иногда бывает достаточно и самых простых, а если ей нужно сказать что-то сложнее, она пишет ему на бумаге.
Он достает книгу и показывает ей обложку.
— Читала?
Рей смотрит на имя автора и на название, и снова мотает головой.
— Классика, — Финн вздыхает и открывает книгу на закладке.
Наконец-то этот день заканчивается. Хлеб весь разбирают, и поток посетителей иссякает, кухня пустеет, Роуз целует ее на прощанье и торопится на автобусную остановку. Только Финн еще сидит за пустым уже столом, не уставая перелистывать страницы.
