Троица явилась к ней по поручению всех остальных членов «Пикколи дель Пикколо» умолять ее согласиться сыграть роль Госпожи Янг. Все они говорили по очереди, каждый на свою тему.
Сюзанна Понкья заверяла ее, что веселая, проникнутая духом братства и взаимной любви атмосфера, в которой готовился спектакль, столь непохожая на ту, напряженную, драматическую обстановку, что царила на репетициях Маэстро, позволит ей отвлечься от занудства повседневной кабинетной работы и отдохнуть душой.
Паницца рассказал о ценности театрального эксперимента в свете классовых отношений: «в том смысле, что в театре человек играет определенного персонажа и учится понимать точку зрения других, скажем, как если бы Рокфеллер играл Водоноса, а его жена — шлюху, они поняли бы, что значит быть бедными и крутиться пропеллером, чтобы выжить, но такое может случиться только в театре, потому что в реальности ни один богач не играет водоноса, а если его жена и играет шлюху, то делает это не по нужде, а по призванию и бесплатно!..»
Последним выступил Грегорио Италиа. Он был конкретен. Осталось очень мало времени, поэтому ничего не поделаешь, на первых порах Госпожа Янг могла бы играть с текстом в руках… Его взгляд упал на томик «Доброго человека из Сезуана», чудесным образом оказавшийся на столе Нинки. Взяв книгу, он протянул ее Нинки, как бы подкрепляя этим жестом свою мысль. Но Старая Синьора решительно отодвинула его руку:
— Уберите. Я знаю роль назубок.
Сойдя с самолета в Малпенса в 18:45, Маэстро увидел ожидающего его Баттистоцци.
— А почему нет Нуволари? — спросил он, даже не поздоровавшись.
— Джорджо, завтра у них премьера!
— Какая премьера?! Ах, да, Пре-мье-е-ера!
В ожидании багажа Маэстро явно нервничал.
— А что же Нинки?.. Не могла встретить меня вместе с тобой? Мы могли бы поговорить по дороге…
— Джорджо… ты же знаешь…
— Ах, черт, прости несчастного старого маразматика! Синьора Тина Нинки дебютирует как актриса! Как же я осмелился забыть это!..
Они забрали багаж и пошли к машине.
— Тебя отвезти домой или заглянем куда-нибудь перекусить? — спросил Баттистоцци.
— Когда это у меня было время перекусить! — пожалел сам себя Маэстро. — Давай заскочим на минуту в Театр.
— Но Джорджо, театр закрыт, все заняты…
— Пардон! Видимо, моей утлой головенке никак не запомнить, что нас ждет величайшее культурное событие года! Нижайше прошу прощения!.. Вези меня домой.
Они ехали в сторону Милана, двигаясь медленно из-за опустившегося на шоссе тумана.
