М а р и я (высокомерно). Плохо вы меня знаете, ваша светлость. Спасибо, конечно, что взялись помочь Джордано. А о себе я уж как-нибудь сама позабочусь. Не думайте, если что, я прибегну к вашей помощи. Но не сейчас. До свидания. (Уходит.)
К о н т а р и н и. Неплохо… Н-да.
Ч о т т о. Я же сказал — это его женщина… Идемте, время не терпит.
Уходят.
Затемнение.
Ч е т в е р о м а с т е р о в примеряют Инквизитору новую сутану.
Т р е т и й. Все было учтено и продумано, ваше преосвященство. Вот эти линии подчеркивают мудрость.
П е р в ы й. А эти — беспристрастность.
В т о р о й. А эти — удивительную скромность.
Ч е т в е р т ы й. А эти ничего не подчеркивают, но ничего и не скрывают.
И н к в и з и т о р. Хорошо, хорошо. Все хорошо. Не жмет, не тянет, не… Ничего я в этих тонкостях не понимаю. Словом, хорошо. Можете идти… Идите.
Т р е т и й. Это все потому, святой отец, что с утра до ночи, пока шили вам платье, мы славили господа и читали молитвы.
И н к в и з и т о р. Лучше бы вы мылись. От кого это так смердит?
В т о р о й. Не гневайтесь, святой отец. От меня. Я так старался, ваше преосвященство.
П е р в ы й. Просто он немножко переусердствовал.
Т р е т и й. Он хотел угодить, святой отец.
Ч е т в е р т ы й. Э, чего там! Наложил в штаны от страха, только и дел.
И н к в и з и т о р. Да-да. Идите. Деньги получите у отца казначея…
Четверо уходят.
Эти линии подчеркивают мудрость, эти — скромность… Все-то вы учли, мастера, одно забыли — под этой сутаной человек из плоти и крови… Человек, а не нравственная схема…
Входят К о н т а р и н и и Ч о т т о.
О! Дети мои. Я очень рад. Что привело вас ко мне?
К о н т а р и н и. Добрый день, ваше преосвященство.
Ч о т т о. Добрый день, святой отец. К сожалению, сегодня мы пришли к вам вкусить не от вашей мудрости, а от вашей власти.
И н к в и з и т о р. Я слушаю.
К о н т а р и н и (обращаясь к Инквизитору, но по существу внушая самому себе). Ваше преосвященство! Скажите по чести — род Контарини славен в Венеции? Дал он ей достойных рыцарей, государственных мужей и отцов церкви? Достаточно ли наше имя уважаемо и защищено от каких-либо подозрений в бесчестии?
И н к в и з и т о р. Сын мой, вы ошеломили меня потоком вопросов, ответить на которые можно лишь одним коротким «да».
К о н т а р и н и. Благодарю вас, святой отец. В таком случае к делу… Мочениго арестовал Бруно.
И н к в и з и т о р. Что?!
Ч о т т о. Да, это так, святой отец. Он схватил его, посадил в подвал и выставил стражу.
