Ты здесь, говорит Алида
Да, здесь я, здесь, говорит Асле
Хорошо, говорит Алида
и оба лежат, глядя в пространство перед собою
Ты уже и печь затопил, говорит Алида
Ну да, говорит Асле
и опять они лежат молча, а потом Асле спрашивает, не принесть ли ему маленько съестного, и Алида говорит, конечно, неси, и Асле приносит еду, они садятся на лавке и некоторое время закусывают, потом встают, одежда меж тем успела просохнуть, они одеваются и распаковывают пожитки, привезенные в двух узлах из Сарая, что в Дюльгье
Ты в доме-то осмотрелся, говорит Алида
Нет, отвечает Асле
тогда Алида отворяет ближайшую дверь, а когда Асле со свечой заходит туда, они видят маленькую комнатку с красивыми картинами на стене, стол и стулья и еще одну дверь, Алида открывает ее, и Асле входит туда со свечой, и оба видят каморку с кроватью, красиво заправленной, накрытой пледом
Недурной домишко-то, говорит Алида
Верно, говорит Асле
Недурной домишко, повторяет Алида
и скорчивается, говорит, что ей вдруг стало больно, очень больно, живот вдруг так заболел, говорит она, ужас как заболел, говорит она, так что ей, поди, пришло время родить, говорит она и испуганно смотрит на Асле, а он обнимает ее за плечи, помогает лечь на кровать в каморке, укрывает ее пледом, а Алида корчится, кричит и мечется, потом кое-как выдавливает из себя, что, видать, родит она и что Асле должен найти кого-нибудь, кто бы ей пособил
Пособил, говорит он
Я вот-вот рожу, говорит она
Ты должен найти повитуху, говорит она
Да, говорит Асле
и видит, что теперь Алида лежит спокойно, теперь она такая же, как обычно
Я вот-вот рожу, и ты должен привести кого-нибудь, кто мне пособит, говорит она
Кого, говорит Асле
Не знаю, говорит Алида
Но ты должен кого-нибудь найти, говорит она
В большом городе Бьёргвине сыщется, поди, кто-нибудь, кто мне пособит, говорит она
Да, говорит Асле
Повитуха, говорит он
а Алида опять кричит и мечется на кровати, и у кого же, у кого ему спросить, он ведь никого в Бьёргвине не знает, никого во всем огромном Бьёргвине, а Алида опять лежит спокойно, такая же, как обычно
Приведи кого-нибудь, говорит Алида
и опять кричит и выгибается дугой, так что живот ровно гора встает под пледом
Да-да, сейчас, говорит Асле
он выходит на кухню и в сени, потом на улицу, а на Инстегате уныло, сумрачно, льет дождь и, понятно, ни души не видно, вчера на улице народ кишмя кишел, а сейчас ни души, но ему надо непременно найти кого-нибудь, кто пособит Алиде, и он шагает по улице, не иначе как придется идти до самого Торга, там-то он, пожалуй, сыщет кого-нибудь, и он доходит до конца улицы, смотрит на Торг и там, впереди, видит вчерашнего мужчину, того, что с тростью, в высокой шляпе, с бородатым лицом да в длинной черной шинели, он совсем близко, всего в нескольких метрах, идет навстречу Асле, и можно просто спросить о помощи, и потому Асле подходит к Мужчине и смотрит на него
