(Фамилия такая странная,
То ли немецкая, то ли еврейская,
Даже я запомнил.)
И тот, который Ауэрбах, отвечает.
И далее в таком роде.
Ауэрбах
Пожалуй, что-то в вас переменилось,
С тех пор, как вы заделались начальством.
Но вы теперь заходите не часто,
Могу и ошибиться.
Доктор Ф.
Ошибайся.
А все-таки, есть перемена? есть?
Ауэрбах
Мне кажется, вы стали повальяжней,
Костюм получше...
Ауэрбах
Ну, на лицо вы малость похудели,
И поседели вроде бы...
Доктор Ф.
Ну, ладно.
Оставим это. — Что мы пьем сегодня?
Ауэрбах
Баварское! Эй, Юта, Хельга, живо,
Нам с господином доктором шесть кружек.
Я правильно вас называю: доктор?
Или теперь вы — господин директор?
Доктор Ф.
Зови, как раньше звал.
Ауэрбах
И бутерброды, и салат «У Марты»,
Да не забудьте парочку сосисок.
Юта
.............................................
Хельга
.............................................
Ауэрбах
У доктора, чай, считанное время,
Пошевелитесь.
Доктор Ф.
Здесь — без перемен.
Ауэрбах
Да, так же весело и так же людно.
Доктор Ф.
И так же шумно и гостеприимно.
Xельга
.............................................
Юта
.............................................
Доктор Ф.
Да, все так, как надо. Ауэрбах, я пью за наше дело,
За нашу нацию, за нашу жизнь,
И за тебя!
Ауэрбах
Я присоединяюсь.
Вот я хотел все, доктор, вас спросить...
Не то чтобы мне надо было знать,
Но всякое о вас болтают люди,
А городок-то маленький...
Ауэрбах
Известно, любопытство заедает,
Вы не подумайте чего дурного.
Ауэрбах
Да говорят,
Что водят к вам из лагеря тех... этих...
И будто вы — ну, точно чародей, —
Умеете их так лечить, что дети
Становятся как будто старики,
А старики точь-в-точь как молодые.
Доктор Ф.
Что говорят еще?
Ауэрбах
Еще болтают,
Что женщин превращаете в мужчин,
Младенцев в поросят или телят,
И все это при помощи науки.
Ауэрбах
А для чего солдаты
Так охраняют ваше заведенье?
И почему наведывался к вам...
Доктор Ф.
Молчи, Ауэрбах. Твое здоровье.
Ауэрбах
Я понимаю, доктор. Извините.
Доктор Ф.
Прощай, я ухожу.
Ауэрбах
Всегда вам рады.
А если что не так, уж вы простите.
Доктор Ф.
Все замечательно.
И прочь пошел.
Через дым, мимо столиков, высокий такой.
Видный из себя.
Молодой еще, но здорово с проседью.
Глаза серые. Нос тонкий.
На кого-то похож, на кого — не знаю.
А Ауэрбах-то этот толсторожий,
Все ему вслед глядел, головой качал,
Потом встал и за стойку отправился.
Хозяин он тут, что ли?
И пиво не допили.
Я стал допивать.
