Верховные боги индоевропейцев | страница 65



Те^ удовлетворенные, дали им корову Камадхук («Та, которая при

доении производит все, что желают») 32. Когда получили эту корозу,

то, не сумев выдоить из нее молоко, они обратились к богу Арьяману.

Тот, явившись, ради агнихотра и других жертвоприношений выдоил мо-

локо... (labdhäm са täm dhenum k$Tram dogdhum asaknuvänä aryamanam

devam prärthayan, sa ca prärthito 'gnihotradyartham

k§Tram dudofia).

Емкое выражение в последнем стихе 1, 139, 17 четко сбли-

жает действия бога, одновременно изначальные и продолжен-

ные в бесконечность, с жертвоприношениями настоящего вре-

мени: он их создал, и он поддерживает литургическую тра-

дицию.

е) Подарки и взаимные подношения.— Один из видов связи,

объединяющей членов данной группы,— стихийная или обяза-

тельная щедрость33. Арьяман соответственно представлен как

специалист по дару. Комментируя ЦУ 2, 1, 4, Саяна пишет:

dätrtvam cäryamno Ungarn, aramyeti tarn ahur yo dadätiti 'свой-

ство дарителя — признак Арьямана, «арьяманическим» называ-

ется тот, кто дает'. Это своего рода поговорка, которую повто-

ряют тексты ведийской прозы34. TS 2, 3, 4, 1—4, в частности,

объединяет три жертвоприношения, которые должны быть при-

несены разным богам разными людьми и с разными целями:

брахман низшего ранга обращается к Брихаспати, чтобы стать

во главе равных себе; то же просит раджанья у Индры; но

прежде всего обращается к Арьяману тот, кто хочет, чтобы

«люди имели желание ему давать» — yah kamayeta danakäniä

me janyah syur itif «потому что Адитья Арьяман — тот, кто да-

ет» (ср. ТВ 1, 1, 2, 3—4); проситель, таким образом, обраща-

ется к нему по его непосредственной специальности, svena bhägadheyena\

Арьяман настраивает людей, чтобы они дарили ему,

и, действительно, люди начинают желать дарить ему». Само со-

бой разумеется, что этот покровитель дара сам щедр; отсюда —

74 Первая часть. Orient alia

многочисленные просьбы, с которыми обращаются к нему, что-

бы получить блага, и которые превращают его, Адитью и пове-

лителя, в бога, весьма занятого третьей функцией — ориентация,

которую дополнительно усиливает его тесная связь с Бхагой;

так, вместе с Бхагой и Путаном в последней строфе 4, 3035:

24. vämäm-vämam ta ädure

devo dadätv aryamä |

vämäm pu§ä vämäm bhago

vämäm devah kärujati ||

Все хорошее тебе, о внимательный,

Пусть дает бог Арьяман,

Хорошее — Пушан, хорошее — Бхага,

Хорошее — щербатый бог!

Арьяман здесь призывается первым как специалист по дару,

каким он предстает — без Бхаги — в 8, 83, 4, при просьбе, кото-