Верховные боги индоевропейцев | страница 42



и подготавливаются великие явления,— с другой. См. уже в

gV 9, 77, 5 о соме36:

* cakrir divah pavate krtvyo raso

mahän adabdho varuno hurug yate |

asävi mitro vrjänesu yajniyo

'tyo na yathe vrsayuh kanikradat ||

Он очищается, небесный сок (или: «Сок спускается с неба, очища-

ясь»), действенный, могучий, (как) великий Варуна, которого не может

обмануть человек, сошедший с прямого пути; (как) Митра, (сома),

достойный жертвоприношения, был выжат в жилищах, ржущий, как

конь в табуне во время течки.

Здесь противопоставление Варуны и Митры, очевидно, со-

гласуется с противопоставлением diväh («caeli» или «de caelo»)

и vrjänesu («in saeptis, in sedibus humanis»): с одной стороны,

упоминание неба притягивает к себе «великого Варуну», с дру-

гой стороны, земные обиталища человека защищены именем

Митры. Другие пассажи, даже без контраста с Варуной, под-

тверждают особую близость Митры к человеческим обществам

и их поселениям. См. RV 3, 5, З37:

adhäyy agnir mänusisu viksv

apäm gärbho mitra rtena sädhan.

Агни был установлен в людских племенах, зародыш воды, Митра,

(бог), идущий прямо к дели благодаря ftä.

Ряд приведенных Гондой38 ритуалов основан на этой бли-

зости к человеку: ApSS 6, 26 предписывает жертвоприношение

Митре, когда человек возвращается к себе домой после девяти

дней отсутствия, потому что «Митра ... следит за поселениями

людей (krstili) немигающим оком». AV 19, 19 — гимн, который

произносит верховный жрец в то время, когда царь отходит

ко сну. «Поднято» некоторое число богов (Варуны среди них

нет39), несущих разные элементы мира, травы, водные потоки

и т. д., названные «крепостями», которыми жрец защищает

своего господина. Соответствие между несущим и несомым, го-

ворит Гонда, основано иногда на явной аналогии; так, Ваю, Ве-

тер, несет воздух, Сома, растение, несет травы. Митра же не-

сет землю. Соглашаясь с Людерсом, Гонда комментирует: «Это

место в системе соответствий, т. е. связь с землей, отдано Мит-

ре, потому что Варуна, как известно, обосновался на небе»40.

Соответствие, несомненно, еще более прямое.

Более системно классификация шести Адитьев, к которой мы

обратимся в двух следующих главах41, выражена в ßV 4, 3, 5,

в строфе, обращенной к Агни:

Как ты, о Агни, понесешь эту жалобу (на нас) к Варуне, как к Не-

бу? В чем наша вина?

Как ты будешь говорить (об этом) с щедрым Митрой, с Землей? Что

(ты скажешь) Арьяману, Бхаге?

Симметрия первого и третьего стихов очевидна и указывает

на то, что связь Митры с землей уравновешивает связь Варуны