Титаны Возрождения | страница 72
Крайне показательна история «тайного» Макьявелли. Пометки читателей XVII в. на полях его запрещенных книг и переписка, сохранившаяся в архивах, свидетельствуют о борьбе вокруг идей Макьявелли в эпоху, когда за хранение его сочинений пытали, а к их чтению в библиотеках допускали только по специальному разрешению. Флорентийский эрудит Якопо Гадди собирал о Макьявелли архивные сведения и опубликовал в 1648 г. работу о нем. Иезуиты, вроде Поссевино или Луккезини, проявляют свое резко отрицательное отношение к Макьявелли. История запрещенного Макьявелли свидетельствует о том, что не было полного разрыва между передовой философской мыслью Возрождения
==105
и идеями последующих столетий. Два века молчания вокруг идей Макьявелли не смогли радикально покончить с ними, как об этом пеклась ортодоксальная католическая цензура.>25 Политические идеи Макьявелли пересекают границы Италии и получают широкое распространение во Франции, Германии, Швейцарии, Нидерландах, Швеции. Уже во второй половине XVI в. в Швейцарии публикуются латинские переводы «Рассуждений» и «Государя». Их изучают не только эрудиты, но и политические деятели, что свидетельствует о реалистичности и действенности теории Макьявелли, «нужной для жизни». Австрийский дипломат Форстнер рассматривал «Государя» как итальянский образец нового принципата. В 1660 г. Конринг составил комментарий к «Государю» и, будучи медиком шведской королевы Кристины, очевидно, способствовал тому, что она стала почитательницей Макьявелли, познакомившись с его произведениями в переводе Амело де Ла Оссе. Своим переводом Ла Оссе открыл Макьявелли для всей Европы. Основываясь на «Рассуждениях», он характеризовал Макьявелли как республиканца, обучающего в «Государе» политических деятелей современным методам управления просвещенной монархией. Аналогичная оценка давалась Макьявелли и в сочинениях таких мыслителей, как Бейль, Вольтер, Руссо.> 26
Таким образом, сочинения Макьявелли, как высшая точка развития политической мысли позднего Возрождения, сыграли большую роль в истории политического и идеологического развития многих стран Европы. Реакционные круги породили грандиозную мутную волну антимакьявеллизма. Не только беспощадная критика папства и религиозных традиций, но и подрыв всех философских основ средневековья, исходящих из томистско-аристотелевской схемы, был самым страшным для феодально-католического лагеря, сотрясавшегося в XVI в. под ударами Реформации. «Бесстрашие некоторых его логических операций не только смущало современников, но уже много веков бесило иезуитов, мучит моралистов и расстраивает нервы буржуазным ученым». На Макьявелли обрушился целый поток малоаргументированных, крайне разнузданных реакционных сочинений. Первое место здесь занимали произведения иезуитов. В 1592 г. вышел направленный против Макьявелли трактат Антонио Поссевино, через