Раймонд посмотрел на нее с интересом.
— Глядите-ка, нас зовут! Должно быть, лангуст готов.
— Я вот думаю… — Натали ненадолго отвлеклась от нежного мяса. — Не находите ли вы, что я бесцеремонно вторгаюсь в вашу личную жизнь, задавая подобные вопросы? Наверно, это все оттого, что я слишком давно общаюсь с киношниками. Дикари. Ни капли такта — вечно норовят спросить о чем-то сокровенном или отпустить замечание по вашему адресу. Это нечто вроде игры: кто первый покраснеет.
— Меня это не тяготит.
— Но вы живете совсем по-другому и, возможно, куда чувствительнее к подобным расспросам.
— Возможно, — повторил Раймонд. «Ну и ну, — подумал он, — неужели я так долго просидел в глухомани, где и взглянуть-то не на что, кроме провинциальных девиц, что совсем забыл, как разговаривать с парижанкой? — Давайте договоримся так: я не стану отвечать ни на какие вопросы здесь, а вот на судне — другое дело.
Она вытерла сок приправленного эстрагоном лангуста кусочком довольно черствого хлеба — в тот день поркерольский булочник отдыхал.
— Если вы еще не раскаялись, что пригласили меня, я приму ваше предложение поплавать.
— В своей стихии легче отвечать на вопросы.
— Если только мне не придется смотреть, как вы ловите рыбу, — это всегда навевает на меня ужасную скуку.
— Я закидываю сеть только по ночам.
— Хорошо. Это вино сильно ударяет в голову — или я ошибаюсь?
Им подали невероятно крепкое «Кото де Бо».
— Меня так и клонит в сон.
— Вините во всем лангуста — он не обидится.
— И маяк. Как насчет завтра?
— Я буду ждать вас в гавани, со шлюпкой.
— Я не стану испытывать ваше терпение, — пообещала Натали.
— Знаете, — начал Раймонд, помогая гостье забраться в тщательно отдраенную шлюпку. — У меня есть кое-какая еда, но не бог весть что… По правде говоря, я довольно беден.
Натали взяла с собой большую пляжную сумку, и Капитану стало интересно, что там, внутри. Глаза актрисы лукаво поблескивали.
— Ох уж эта чопорность северян! Ну а я вот довольно богата и, зная, что вы бедны, — это не такой уж большой секрет, а? — подумала, что меня встретят куда радушнее, если я прихвачу в плавание поесть… и выпить. Все остальное содержимое сумки, на которую вы так опасливо поглядываете, всего лишь одежда, на случай, если мне станет жарко, или холодно, или я обгорю на солнце, или произойдет нечто непредвиденное.
Раймонд выдержал эти шутливые нападки.
— Почему-то я не могу представить, чтобы с вами произошло нечто непредвиденное.
