Дон-Карлос инфант Испанский | страница 64




                                           Принцесса

                                 (насильно его удерживает).


                       Что с вами, принц? Какое обращенье?

(Карлос останавливается и погружается в задумчивость. Она пользуется этой минутой и привлекает его на софу).

                       Покой вам нужен, Карлос. Ваша кровь

                       Теперь в волнении... Садитесь... так...

                       Прочь этот бред горячечный и мрачный!

                       Спросите вы себя -- ваш ум наверно

                       Не знает сам, о чем тоскует?

                       A если он и знает, так ужели

                       Из всех придворных рыцарей никто,

                       Никто из женщин всех вас излечить...

                       Понять, хотела я сказать... никто

                       Здесь недостоин?


                                           Карлос

                                 (разсеянно, безсмысленно).


                                           Может быть, одна

                       Принцесса Эболи.


                                           Принцесса.


                                           Как, в самом деле?


                                           Карлос.


                       Прошу вас, дайте несколько лишь строчек

                       Рекомендательных к Филиппу; вы...

                       Вы сильны, говорят.


                                           Принцесса.


                                           Так стало быть

                       Ты онемел от подозренья!


                                           Карлос. .


                                                     Новость

                       Теперь в ходу уж, вероятно. Мне

                       Пришло на мысль отправиться в Брабант,

                       Чтоб... заслужить хоть шпоры. Мой отец

                       Того не хочет. Батюшка боится,

                       Чтоб от команды громкой не охрип

                       Мой голос.


                                           Принцесса.


                                 Ваш разсчет не верен, Карлос.

                       Признайтесь, вы хотите от меня

                       Лишь ускользнуть с змеиною уловкой.

                       Взгляните на меня, притворщик: глаз

                       На глаз. Кто лишь о подвигах мечтает,

                       Тот -- сами вы признайтесь -- низойдет ли

                       Тот до того, чтоб ленты красть у дам