Дон-Карлос инфант Испанский | страница 62



                       Да, принц, теперь должны вы у меня

                       Остаться; я теперь сама об этом

                       Прошу: пред добродетелью такою

                       Страх каждой девушки пройдет мгновенно.

                       Но знаете ль, что ваш приход внезапный

                       Меня застал за арией любимой?

(Подводит его к софе и берет лютню).

                       A песню, принц, уж я спою в другой раз,

                       Вам в наказанье.


                                           Карлос

                       (садится не без принуждения возле принцессы).


                                           Наказанье столь же

                       Желанное, как и проступок. Право,

                       Слова мне так понравились, так были

                       Божественно-прекрасны, что я снова

                       Готов вас слушать.


                                           Принцесса.


                                           Как? вы все слыхали?

                       Не хорошо! Мне помнится, дон-Карлос,

                       Здесь речь идет о пламенной любви?


                                           Карлос.


                       И о счастливой, кажется, принцесса...

                       Прекрасный текст в таких устах прекрасных,

                       Хоть красоты и больше в нем, чем правды.


                                           Принцесса.


                       Чем правды? как? вы усумнились, принц?


                                           Карлос (серьезно).


                       Я сомневаюсь, милая принцесса,

                       Чтоб мы друг друга поняли, когда бы

                       Речь о любви зашла.

(Принцесса изумляется; он замечает это и продолжает с легкою любезностью).

                                           И точно, кто же

                       Поверит этим розовым щекам,

                       Что эту грудь уже взрывали страсти?

                       И может ли напрасно, безответно

                       Вздыхать принцесса Эболи? Любовь

                       Лишь знает тот, кто любит безнадежно.


                                           Принцесса

                                 (с своею прежнею веселостью).


                       О, полноте! да это просто страсти!

                       И эта кара нынче, как нарочно,

                       Как бы на зло пристала нынче к вам!

(Берет его за руки с ласковым участием).

                       Но вы не веселы, мой принц... грустите...