Дон-Карлос инфант Испанский | страница 54



                       Светлейший принц, мне больше ничего

                       Во Фландрии еще не поручите?


                                           Карлос.


                       Чего ж еще? чего же там?


                                           Альба.


                                                     Но нам

                       Еще недавно всем казалось, будто

                       Судьба всех этих стран нуждалась в личном

                       Присутствии дон-Карлоса.


                                           Карлос.


                                                     Как так?

                       Ах, да... да, правда... было что-то... Но

                       И так прекрасно -- даже лучше, герцог.


                                           Альба.


                       Я удивлен...


                                           Карлос (с иронией).


                                           Вы славный генерал --

                       Кто этого не знает? Даже зависть

                       Даст в этом клятву. Я... я молод.

                       То ж самое и сам король подумал.

                       Король прав совершенно, прав кругом.

                       Теперь и я в том сознаюсь -- итак,

                       Довольно. Поезжайте с Богом! Я

                       Теперь не в силах, видите вы сами...

                       Мне, право, некогда... О прочем завтра

                       Или когда угодно, иль когда

                       Воротитесь из Брюсселя...


                                           Альба.


                                                     Как, принц? *


                                           Карлос

             (после некотораго молчания, видя, что герцог не уходит).


                       Вы запаслись прекрасною погодой --

                       Весной и летом. Путь лежит вам, герцог,

                       Через Милан, Лотрингию, Бургундью,

                       Германию... Германию? Так точно,

                       В Германии то было: там вас знают...

                       Теперь у нас апрель; май, июнь,-- в июле,

                       Так точно -- в июле, или поздним сроком --

                       В начале августа вы уж на месте.

                       О! я не сомневаюсь, к нам дойти

                       Весть о победах ваших не замедлит.

                       Вы, герцог, не обманете, я знаю,

                       Доверья нашего.


                                           Альба