Дон-Карлос инфант Испанский | страница 55
Мне ль это сделать
С сознанием ничтожности своей?
Карлос
(после некотораго молчания, с достоинством и гордо).
Вы оскорбились, герцог?-- и вы правы.
Со стороны моей -- признаться должен --
Пощады мало было меч поднять
Против того, кто отразить его
Не может.
Альба.
Что? не может?
Карлос (с улыбкой подает ему руку).
Жаль мне, право,
Что именно теперь мне недосуг
Достойную борьбу окончить с Альбой.
В другой раз...
Альба.
Принц, мы оба обсчитались
Различным образом. Вы, например,
Вы видите себя на двадцать лет позднее,
Я вас настолько ж раньше.
Карлос.
Ну?
Альба.
К тому ж на ум мне как-то вспало, сколько
Ночей с своей супругой португальской,
Покойной вашей матерью, король
Не дал бы, только бы добыть престолу
Такую руку, как моя, дон-Карлос?
Ему, конечно, хорошо известно,
Что легче государей создавать,
Чем государства; что скорее можно
Вселенную снабдить монархом,
Чем короля вселенной.
Карлос.
Правда, правда!
Но, герцог, но...
Альба.
И сколько крови, принц,
Народов ваших крови протекло,
Пока две капли вам корону дали.
Карлос.
Ей-Богу, правы вы... и в двух словах
Все сжато, чем заслуги гордость может
Фортуны гордости колоть глаза.