Дон-Карлос инфант Испанский | страница 32



                       Надеетесь, когда уж все погибло?


                                           Карлос.


                       По мне -- для мертвых только нет надежды.


                                           Королева.


                       Вы на меня надеетесь, на мать? .

(Долго пристально на него смотрит, потом с достоинством, строго).

                       О, почему ж? Король новоизбранный

                       То ль может сделать?-- может учрежденья

                       Покойника огнем искоренить,

                       Его портреты сжечь, он даже может --

                       Кто запретит ему?-- умершаго останки

                       Из склепов царственных Эскуриала

                       На свет дневной поднять, на ветер

                       Развеять прах развенчанный его

                       И, наконец, чтоб завершить достойно...


                                           Карлос.


                       О, полно, перестаньте, ради Бога!


                                           Королева.


                       И, наконец, на матери жениться.


                                           Карлос.


                       Проклятый сын!

(С минуту стоит безмолвно, как окаменелый).

                                           Да, все погибло! все

                       Теперь погибло! Ныне вижу ясно,

                       Что вечно б должен оставаться в мраке.

                       Вы для меня погибли -- да! о, да!

                       Вы навсегда погибли. Жребий брошен.

                       Вы для меня потеряны, погибли...

                       О! в этом чувстве ад -- ад и в другом:

                       Любить вас. Боже! я изнемогаю,

                       И рвутся нервы бедные мои.


                                           Королева.


                       Несчастный, милый Карл, я понимаю!

                       Я чувствую то страшное мученье,

                       Что вашу грудь терзает. Безконечна

                       Как и любовь, скорбь наша; безконечна,

                       И слава также -- победить ее.

                       Добудьте ж эту славу, милый Карлос!

                       Цена достойна славнаго бойца,

                       Достойна юноши, в чьем сердце доблесть

                       Таких великих, славных предков бьется.

                       Опомнитесь! Внук царственнаго Карла

                       Борьбу с судьбой там только начинает,

                       Где дети смертных падают во прах.