Акт | страница 22



ФАКЕЛЬЩИК Именно.

БОБО А она как раз вышла, иначе я вас непременно бы познакомил. Ах, вы же назвали ее имя. . вы что, уже знакомы? Безусловно, бесспорно, без сомнения знакомы. Да что я говорю, вы же видели ее. Да вы не были ли знакомы прежде?

ФАКЕЛЬЩИК Нет. Я встречал ее в театре, но так близко увидел только здесь.

БОБО Вы встречали ее в театре?

ФАКЕЛЬЩИК Да.

БОБО Что значит встречали, когда она была там только один раз.

ФАКЕЛЬЩИК Один раз?

БОБО Один только раз, и именно сегодня.

ФАКЕЛЬЩИК Значит мне показалось.

БОБО Вы уж постарайтесь то, что вам кажется не выдавать за события, в действительности имевшие место с теми людьми, которые не являются вам хорошими знакомыми, да и с хорошими знакомыми воздержитесь так поступать, сделайте любезность.

ФАКЕЛЬЩИК (Оценивающе) Хороший стиль.

БОБО Что?

ФАКЕЛЬЩИК С вами будет интересно.

Пауза.

БОБО Вот как?

ФАКЕЛЬЩИК Да.

Пауза.

БОБО А я- Борис Борисович, Адочкин муж.

ФАКЕЛЬЩИК Борис Борисович?

БОБО Да, Борис Борисович, муж Адочки.

ФАКЕЛЬЩИК Потому Бобо?

БОБО Выходит так.

ФАКЕЛЬЩИК (Смеется) А я думал, что не потому.

БОБО (Пытается выдавить из себя ответный смешок) А почему же, вы думали?

ФАКЕЛЬЩИК Вы- такой большой.

БОБО Это преследует меня всю жизнь.

ФАКЕЛЬЩИК Преследует?

БОБО Да, люди говорят мне при первом знакомстве, — “ Какой вы большой! Мы таких больших и не видывали никогда! “

ФАКЕЛЬЩИК Дураки.

БОБО Дураки?

ФАКЕЛЬЩИК Конечно.

БОБО Кто?

ФАКЕЛЬЩИК Люди.

БОБО Кто, люди дураки?

ФАКЕЛЬЩИК Конечно.

БОБО Почему?

ФАКЕЛЬЩИК Больших людей не видели.

Пауза.

БОБО Ах, в этом смысле?

ФАКЕЛЬЩИК Да.

Пауза.

БОБО И все же, при чем здесь мои размеры и домашнее имя?

ФАКЕЛЬЩИК (Смеется) Хорошо.

БОБО Хорошо?

ФАКЕЛЬЩИК Хорошо вы это самое Бобо ласково называете “ домашним именем”.

Пауза.

БОБО Так при чем здесь мои размеры?

ФАКЕЛЬЩИК Слонам часто дают такую кличку.

БОБО Но я же не слон?

ФАКЕЛЬЩИК Да нет. И не похожи нисколько. А жаль. Я люблю слонов. А вам нравятся слоны?

БОБО Предпочитаю людей. Тех самых, что вы дураками обзываете.

ФАКЕЛЬЩИК Да нет же, вы неправильно меня поняли, я никого не дурачу. Я и сам людей люблю. Но вы не беспокойтесь, я не буду вас так называть. Мне не нравится это Бобо. Лучше я буду звать вас отцом.

БОБО С чего это?

ФАКЕЛЬЩИК Это должно быть приятно вам.

БОБО С чего это?

ФАКЕЛЬЩИК Ну, при вашей склонности к попечительству.

БОБО Но здесь же скрывается подвох?

ФАКЕЛЬЩИК Никакого подвоха.

БОБО Эти намеки на знакомство с вашей матерью.

ФАКЕЛЬЩИК Никаких намеков. Я так, предположил. Безо всякой задней мысли.