Акт | страница 21



БОБО Конечно.

ФАКЕЛЬЩИК Но почему?

БОБО Не нужно ей находиться здесь.

ФАКЕЛЬЩИК Она нисколько не мешает.

БОБО Ей нечего делать здесь. У нас будет мужской разговор.

АДЕЛЬ (Несколько испуганно) Мужской разговор?!

БОБО Адель, ты неприлично взволнована. Я просил тебя выйти.

АДЕЛЬ Прошу тебя. .

БОБО Выйти!

Адель выходит. Неловкая пауза.

ФАКЕЛЬЩИК Как же это я умудрился? Как это неловко вышло, доставил вам неудобство.

БОБО (Подчеркнуто вежливо) Да нет, собственно, какое тут неудобство, обыкновенное дело, помогать людям это мое излюбленное занятие. Я называю это “ попечительством “, фигурально, конечно, выражаясь, потому что прямое значение “ попечительства” несколько иное, но в силу продолжительной болезни заниматься “ попечительством “ в том именно значении не совсем гожусь, а так, иносказательно, в качестве друга, что ли людей- охотно и с радостью.

ФАКЕЛЬЩИК Это — вино.

БОБО Вино?

ФАКЕЛЬЩИК Вино вскружило мне голову. Маменька, покойница, советовала мне не пить вина, но где же вы видели, чтобы в театре обошлось без вина. Вот и случилось.

БОБО Вино- это опасно.

ФАКЕЛЬЩИК Конечно, конечно, но слаб, не могу удержаться.

БОБО Это хорошо, что мы рядом оказались, оказали помощь, а ну, как на улице?

ФАКЕЛЬЩИК Одна только надежда, что на улице косяков нет.

БОБО Косяки везде есть.

ФАКЕЛЬЩИК И то верно. Не слушаем родителей, от того и беды наши.

Пауза.

БОБО Вы так нежно вспоминаете свою матушку, хороший человек, знать была?

ФАКЕЛЬЩИК Матушка- то?

БОБО Да, матушка ваша. Я о ней толкую.

ФАКЕЛЬЩИК Да она и не человек была вовсе.

Пауза.

БОБО Не человек?

ФАКЕЛЬЩИК Нет.

БОБО А кто же была ваша матушка?

Пауза.

ФАКЕЛЬЩИК А вы не догадались?

БОБО Да как же мне догадаться? Я ведь незнаком с ней наверняка?

Пауза.

ФАКЕЛЬЩИК Вы уверены?

БОБО Трудно быть уверенным в подобного рода вещах, но предполагаю, что. .а у вас есть другая информация?

ФАКЕЛЬЩИК Да откуда? Нет, я так, предположил.

Пауза.

БОБО Так кто же она ?

ФАКЕЛЬЩИК А разве вы не поняли из моего рассказа?

Пауза.

БОБО Смерть?

ФАКЕЛЬЩИК Что, простите?

БОБО Нет, ничего, это так, глупость вырвалась, следствие предшествующих рассуждений про себя.

ФАКЕЛЬЩИК Я не расслышал.

БОБО И не нужно. Это так, к делу не имеет отношения. Так кто же она?

ФАКЕЛЬЩИК Ангел.

БОБО Ангел?!

ФАКЕЛЬЩИК Ну да, ангел.

БОБО Но это в фигуральном смысле?

ФАКЕЛЬЩИК Да нет, сущий ангел.

Пауза.

ФАКЕЛЬЩИК Очень похожа на Адочку.

БОБО Адочку?

ФАКЕЛЬЩИК Ну да, на Адочку?

БОБО А кто это?

ФАКЕЛЬЩИК Ваша жена.

БОБО Ах, моя жена?