Легион: Ложь в глазах смотрящего | страница 32



Значит, кошмаров не будет. Пока что.

— Что вы хотите, чтобы мы сделали? — спросила Калиани.

Я посмотрел на телефон Сандры. Подождать, пока она или этот Кайл не выйдет на связь? Или что-нибудь предпринять?

— Идеи? — спросил я, поглядев на команду.

— Мужчина постарше, Кайл, разговаривал, как бизнесмен, — сказала Айви. — Не как безопасник. Так что…

— Так что, возможно, есть записи о том, кто он и где работает, — кивнул я. — Нужно подумать, как его отыскать. Нгози, что насчет его мыслеобраза?

— Без проблем, — ответила она.

— Отлично. Калиани, ты еще там?

— Ага.

— Позови Тюркуаза.

Тюркуаз был одним из старейших аспектов. Он подошел и заговорил со странной смесью техасского акцента и медлительности торчка.

— Привет, чувак. С ума сойти, а?

— Тюркуаз, не бросайся при мне такими словами, — сказал я. — Нгози опишет тебе одного человека. Можешь его нарисовать?

— Конечно. Как те ребята из шоу по телику.

— Точно.

— Заметано.

Я кивнул Нгози, и она начала описывать Кайла. Круглое лицо, редеющие волосы. Большие предплечья, будто натренированные, но в целом сложение не атлетическое. Большой нос.

Калиани переключила телефон на видеорежим и демонстрировала, что рисует Тюркуаз. Айви подсказывала, Нгози говорила, что нужно подправить, и работа шла полным ходом. Мой мозг быстро запоминал сложные детали. Оставалось только найти способ добраться до информации.

— Круто, — сказал Тюркуаз, когда мы закончили. — Чем-то похоже на картошку, которая притворяется человеком и волнуется, что кто-нибудь разгадает ее блеф.

— Ты странный чувак, Тюркуаз, — сказал я.

— Ага. Спасибо.

— Эй, Чин, ты слушаешь? — спросил я.

— Я тут. — Мой эксперт по компьютерам наклонился и помахал в камеру.

— Можешь прогнать этот набросок через какую-нибудь программу, распознающую лица?

— Нет, но я все равно могу сказать тебе, кто он такой.

— Что? Правда?

— Ага. Читал про него недавно статью. Это Кайл Уолтерс, местный предприниматель. Известная личность в местных технических кругах.

Нахмурившись, я погуглил имя.

— Кайл Уолтерс, президент компании «Содержание заключенных Уолтерса и Остмена».

— …содержание заключенных? — переспросила Нгози. — Тюрьмы?

— Частные тюрьмы, — прочитал Чин. — Он произвел фурор, купив игровую компанию. В определенных кругах это довольно крупная сделка.

Я медленно кивнул. Все, что знал Чин, исходило от меня. Должно быть, я прочитал о Кайле во время одного из многочисленных информационных «загулов», когда пытался вобрать в себя про запас как можно больше новостных сюжетов и статей.