Товарищ гвардии король | страница 48
- Переводчика... Где ж его взять-то? - В город сходи. - Да ну-у-у... Ночью разве найдёшь? - Отца Сергия позови. - Так он наш. - И чего? За столько лет по-ихнему выучился. - Может, ты дойдёшь? - Шалва просительно поглядел на Амангельды Мужикетовича. - Стесняюсь я. Он ведь майор. Зампотех вспомнил кагор, которым его угощал соскучившийся по Родине батюшка, и согласился: - Ладно, уговорил. Канистру чистую найдите, заодно прихвачу кое-чего.
Разбуженный среди ночи майор Сергеев, более известный в миру под именем настоятеля православного храма в Бари отца Сергия, был очень недоволен и грозил Амангельды Мужикетовичу страшными карами. В том числе и анафемой по партийной линии. Но вбитая ещё в Нижегородской духовной семинарии воинская дисциплина, помноженная на чувство долга, взяла верх над обычной человеческой ленью. - Жди в саду, лейтенант. Сейчас мотоцикл из сарая выгоню. - А... - Чего? Сам налей. Пока батюшка возился со своим стальным конём, Амангельды Мужикетович быстро спустился в подвал, благо дорога была знакома ещё по прошлым визитам, когда вдвоём с Шалвой изображали азиатские орды на улицах города. Вот у этой бочки принимали малую толику благодати перед серьёзным делом. И сам Бог велел, воспользовавшись случаем, поделиться ей с товарищами. - Готов? - майор покосился на канистру, но промолчал. Мотоцикл с рёвом и треском вылетел на древнюю булыжную мостовую Виа Наполи, помнившую ещё сарацинов, и рванул к выезду из города. Но могли и не спешить. Танкисты сидели у костра с постными физиономиями и, почему-то, в одном исподнем. При появлении майора нехотя встали, старательно отводя взгляды. - Где он? - отец Сергий вопросительно посмотрел на Церетели. - Там, - Шалва кивнул в темноту. - Только он того, немножко помер. - Не понял. - Сдох, - пояснил радист. - Вы чего, злыдни, его до смерти замучили? - Никак нет! - пришёл на выручку Джафаров. - Всё по книжке делали, как полагается. Там написано. - Чего там написано? - Про нижнюю чакру, - наводчик вжал голову в плечи. - Она открылась и всех забрызгала. А мы просто заткнули. Пахнет же... - Вы звери, товарищи, - отец Сергий задержал дыхание и подошёл поближе к трупу, стараясь не запачкать выглядывающие из-под рясы хромовые офицерские сапоги. - Ну-ка, орёлики, тащите его ближе к свету. Кого-то мне этот мужик напоминает.