— Если тебе это помогает не обращать внимания на очевидные вещи, то пусть будет так. Найджел полный козел.
Я сжимаю металлическую пряжку на сумочке, пока она не врезается мне в кожу.
— Найджел, на самом деле, очень сожалеет, и он обещал, что обратится за профессиональной помощью.
К нам подходит другая официантка, Роза поворачивается и рычит на нее:
— На ваш профессиональный взгляд, неужели вы думаете, что мы готовы сделать заказ?
Бедная девушка отступает с потрясенным выражением на лице.
— Пожалуйста, успокойся, Роза. Не устраивай сцен, — шепчу я.
— Ты только послушай себя! Он чертов лжец. Я не верю, что он изменится. Ты вытащишь его из этой ямы, так он обязательно попадет в другую. Человек, который начал играть в азартные игры не может за такой короткий срок потерять такую кучу денег. Скорее всего он играл уже Бог знает сколько!
К настоящему времени Роза так разволновалась, что пара за соседним столом даже перестали есть, сосредоточившись на нас.
— Давай не будем, — прошу я ее. У меня такая тяжесть на сердце. Мне страшно. И боюсь, что, на самом деле, обманываю себя. Мне кажется, что она права. И я боюсь, что мой отец был прав. И я даже не могу себе представить, что произойдет, когда я встречусь с русским.
— Когда ты готова будешь взглянуть правде в глаза, Стар? Твой муж напичкал тебе голову своим дерьмом, и ты хочешь за него принести свои извинения, и думаешь, что я промолчу. Что бы ты сделала на нашем месте?
Пара за соседним столом поднимается, собираясь уходить. Женщина останавливается у нашего стола.
— Я думаю, что твоя подруга права, — говорит она мне.
Я, раскрыв рот, смотрю на нее.
— Если бы мой муж поступил так со мной, я бы позволила этому русскому переломать ему ноги. Это преподало бы ему урок, — с жаром говорит она и идет на выход.
— И что ты собираешься делать? — спрашивает Роза.
— Сегодня вечером я отправляюсь к русскому.
— Сегодня вечером? — взрывается она. Она настолько возмущена, что чуть не выпрыгивает из кресла. — Ты такая же сумасшедшая, как и твой муж.
— Может и кажется, что я сумасшедшая, но я люблю своего мужа, Роза. Что бы ты не думала о нем, он заботился обо мне, он любит меня все эти годы.
Я чувствую, как у меня сдавливает горло, поэтому начинаю глотать ртом воздух.
— И хотя ты не веришь, но Найджел, действительно, попытался сделать все, что в его силах, чтобы остановить меня от этого шага, но у меня нет выбора. Это хорошо говорить со стороны, что было бы неплохо, если бы русский его избил, но правда состоит в том, что у нас нет сбережений и никаких активов, поэтому нам очень нужны те деньги, которые Найджел зарабатывает. Если Найджел не принесет зарплату, я не смогу содержать отца в больнице. — Как только я вспоминаю отца, слезу тут же собираются в глазах, катясь по щекам.
