Я накинула цепочку и приоткрыла дверь.
— Да?
— Здравствуйте. Вы — Кинси?
— Да, это я.
— Меня зовут Мелани Оберлин. Племянница Гаса Вронского. Я вам помешала?
— Вовсе нет. Подождите.
Я закрыла дверь, сняла цепочку и впустила ее.
— Ух ты. Это было быстро. Я говорила с вами два дня назад. Не ожидала вас так скоро. Когда вы приехали?
— Только что. Я взяла машину напрокат, она перед домом. Вышло так, что моя начальница нашла поездку замечательной идеей, так что я прилетела в Лос-Анджелес прошлой ночью и весь день встречалась с клиентами. Я решила не выезжать до семи, чтобы не попасть в час пик, но все равно застряла в пробке у Малибу. В любом случае, извините за вторжение, но до меня только что дошло, что у меня нет ключей от дядиного дома. Можно как-нибудь туда попасть?
— Ключи есть у Генри, и я уверена, что он еще не спит. Это займет не больше минуты, если вы согласны подождать здесь.
— Конечно. Спасибо. Можно мне воспользоваться туалетом?
— Конечно.
Я проводила ее в нижнюю ванную, и пока она занималась своими делами, пересекла двор и постучала в заднюю дверь к Генри. Свет в кухне был выключен, но я видела отблески от телевизора в гостиной. Через минуту Генри появился в дверях, включил свет в кухне и отпер дверь.
— Я думал, ты пошла спать.
— Я собиралась, но приехала племянница Гаса, и ей нужны ключи от дома.
— Подожди.
Он оставил дверь открытой, пока нашел ключи в ящике кухонного стола.
— Так, как ты описала ваш телефонный разговор, я не думал, что она вообще приедет, тем более, так быстро.
— Я тоже. Я была приятно удивлена.
— Как долго она пробудет здесь?
— Я еще не спрашивала, но могу тебя проинформировать. В любом случае, тебе наверное придется иметь с ней дело, потому что мне с утра надо быть в офисе.
— В субботу?
— Боюсь, что да. У меня много бумажной работы, и я люблю тишину.
Когда я вернулась, Мелани все еще была в ванной, и звук текущей воды говорил о том, что она умывается. Я достала из шкафа два бокала и открыла бутылку шардонне. Налила по 150 граммов каждой из нас, и когда Мелани вышла, вручила ей ключи и бокал вина.
— Надеюсь, что вы любите вино. Садитесь.
— Спасибо. После трех часов на шоссе я имею право выпить. Я думала, что бостонские водители плохие, но здешние — просто сумасшедшие.
— Вы из Бостона?
— Более-менее. Мы переехали в Нью-Йорк, когда мне было девять, но я училась в Бостонском университете и до сих пор навещаю там друзей.
Она села на стул и огляделась.
— Мило. В Нью-Йорке это считалось бы дворцом.
