А деньги тем временем таяли на глазах, они просто утекали. Джованни, стараясь скрыть звучащий в голосе страх, каждое утро задавал мне один и тот же вопрос: «Ты сегодня пойдешь на почту?»
– Естественно, – отвечал я.
– Думаешь, сегодня придут деньги?
– Не знаю.
– Что они там делают в Нью-Йорке с твоими деньгами?
И все же в агентство я не пошел, а отправился к Жаку и снова занял десять тысяч франков. Ему я сказал, что сейчас у нас с Джованни трудные времена, но скоро они закончатся.
– Очень любезно с его стороны, – сказал Джованни.
– Иногда он может быть действительно милым. – Мы сидели в открытом кафе неподалеку от «Одеона». Я смотрел на Джованни, и вдруг мне пришла в голову мысль, как было бы хорошо передать Жаку заботу о нем.
– О чем ты думаешь? – спросил Джованни.
В первый момент мне стало страшно, а потом стыдно.
– Да вот думаю, хорошо бы уехать из Парижа куда-нибудь подальше, – сказал я.
– А куда бы ты хотел?
– Даже не знаю. Куда угодно. Меня тошнит от этого города, – сказал я с неожиданной для нас обоих яростью. – Я устал от этой груды старых камней и самодовольных парижан. Все, за что здесь берешься, рассыпается у тебя в руках.
– Да, это так, – согласился серьезно Джованни. Он напряженно следил за мной. Я заставил себя улыбнуться ему.
– А ты разве не хочешь ненадолго уехать отсюда? – спросил я.
Джованни шутливо поднял руки вверх, ладонями ко мне, словно сдавался.
– С тобой хоть на край света. Я не так страстно отношусь к Парижу, как ты. Он мне никогда особенно не нравился.
– А что, если поехать в деревню, – предложил я, особенно не задумываясь о том, что говорю. – Или в Испанию.
– Вижу, ты соскучился по своей девушке, – проговорил Джованни насмешливо.
Я испытывал чувство вины и раздражения, меня переполняли любовь и боль. Хотелось избить его и одновременно заключить в объятия.
– Особенных причин ехать в Испанию нет, – угрюмо проговорил я. – Просто хотелось побывать там, вот и все. Париж – очень дорогой город.
– Что ж, – весело отозвался Джованни, – поедем в Испанию. Может, она напомнит мне Италию.
– А хочешь, махнем в Италию? Побываешь дома.
Джованни улыбнулся.
– Не думаю, что у меня где-то есть дом. – И прибавил: – Нет, в Италию не хочу – возможно, по тем же причинам, по которым ты не едешь в Штаты.
– Но я поеду в Штаты, – поторопился поправить его я.
Джованни удивленно посмотрел на меня.
– Я хочу сказать, что когда-нибудь обязательно вернусь туда.
– Когда-нибудь, – протянул он. – Много чего плохого может случиться когда-нибудь.
