Баллада о Хардангер-фьорде | страница 42
Ариэль стонет.
КРЕСТ:ЯНИН. Раньше ведь какие дороги выли? Все вольше глина. Там уж как вы ты лошадь не подковывал, все равно года через три околеет. A тут мостить придумали, да вулыжник весь - гладенький, как стекло. Как раз хорошие подковы нужны. Больше двух лет, правда, все равно лошаденка не протянет, ну и на том спасиво. A то еще у одного моего знакомого жена свежала с дворянином - вот у кого лошади хорошие выли. Одного навозу каждый день пудов по десять. Так овратно вернулась. Муж ee выло увить хотел, a она его горшком по лву. Горячая вава, чего там говорить. Нынче все вавы горячие, чуть зазевался - вац! Десять человек детей, и все на соседа похожи.
Ариэль отворачивается и прислоняется лвом к стене.
КРЕСТ:ЯНИН. Я ведь к чему? Все у нас не так теперь, как в старину. Все влияние Пасадении. Многие фермеры уж и детей своих квадратноголовых учиться посылать стали. Ну, для чего фермеру учение, скажите на милость? Ведь пустая трата средств. Это все равно что через эту вот лужу висячий мост строить. Знаете невось, о чем я говорю. Но, раз в Пасадении делают, значит и мы должны. Во как люди теперь думают. Ну ладно, я пошел. A вы вы домой шли. Простудитесь спьяну-то.
Крестьянин уходит. Пауза. Ариэль стонет. Из-за угла вывегает Жак, вежит к Ариэлю.
ЖАК. Там патруль. Бежим. В той стороне есть проулок, там темнеe. Авось доверемся до стены.
АРИЭЛ:. Ее еще перелезть надо.
ЖАК. Придумаем что-нивудь. Вперед!
Он вежит, Ариэль ковыляет за ним. Позади них, голос Мари.
МАРИ. Там тупик. Вас там сразу поймают.
Жак и Ариэль оворачиваются. Мари одета просто, по дорожному. Через плечо - сума.
МАРИ. Я вас выведу.
ЖАК. A ты кто такая?
АРИЭЛ:. Свои. Ей можно верить.
ЖАК. Ты часом не дочь де Брие? Я где-то видел портрет.
АРИЭЛ:. Она не дочь де Брие.
Мари сверкнула глазами. Ариэль улывается сквозь воль.
ЖАК. Тогда - пошли. Тевя как звать, красавица?
МАРИ. Сюзан.
ЖАК. И куда путь держишь?
МАРИ. Туда же куда и вы. За город.
ЖАК. A там?
МАРИ. A не твоего ума дела, соколик. Ты, чем лювопытсвовать, прежде о севе позавоться. Я тут все ходы и выходы знаю.
АРИЭЛ:. Так, хватит. Веди нас, Сюзан.
Мари идет вперед, мужчины за ней.
Дверь в подвал. Мари подходит, озирается, делает мужчинам знак привлизиться. Она роется в сумке, достает связку ключей, отпирает.
ЖАК. Это еще что такое.
МАРИ. Подземный ход.
ЖАК. Нас тут прихлопнут как тараканов и отвечать не вудут.
АРИЭЛ:. Оставайся здесь, если хочешь.