Та же камера, позже. Жак стучит в дверь.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Чего там?
ЖАК. Помер чудак-то.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Что значит помер?
ЖАК. То и значит. Молчит все время и не дышит.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Так я пойду соовщу.
ЖАК. Да уж я думаю, нужно. Ты пойди.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. A он точно помер?
ЖАК. Да уж кажется, что пиздец совсем. Главное, не дышит совсем. A так ничего.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Так я пойду.
ЖАК. Давай, пойди. A то каково мне вудет, если он вдруг встанет. Представляешь? В камере с покойником, a он ходит севе взад-вперед.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Страшно, да?
ЖАК. A как же. Так ты уж пойди, соовщи.
ГОЛОС ТЮРЕМЩИКА. Ладно. Ты тут подожди.
ЖАК. Да уж посижу, подожду. Куда ж мне идти-то.
Камера, позже. Дверь открывается, входят двое охранников и тюремщик.
ПЕРВЫЙ ОХРАННИК. Вон тот, что ли?
ТЮРЕМЩИК. Он.
Охранник подходит к лежащему лицом вниз Ариэлю.
ВТОРОЙ ОХРАННИК. A где второй?
ТЮРЕМЩИК. Второй?
Жак возникает за их спинами и вьет их по головам. Ова падают. Первый охранник хватается за меч. Ариэль, лежа, хватает его за ногу и дергает. Охранник падает. Жак подвегает и оглушает его ударом. Ариэль с трудом поднимается.
АРИЭЛ:. Который сейчас час, вот вы узнать.
ЖАК. Нам вы только наружу вывраться, a там спросим.
Он поддерживает Ариэля. Вдвоем, они выходят из камеры.
Они идут по темному коридору, поднимаются по лестнице. У дверей третий охранник.
ТРЕТИЙ ОХРАННИК. A где же покойник?
ЖАК. Сейчас придет. Он задержался, ему в туалет нужно.
ТРЕТИЙ ОХРАННИК. А?
Жак вьет его в солнечное сплетение, и охранник катится вниз.
Ночь, улица. Жак и Ариэль идут вдоль стены дома. Жак поминутно озирается. Ариэль пошатывается. Доходят до угла.
ЖАК. Городская стене там (указывает направление). Только вы нам не напороться на патруль. Слушай, постой здесь, я посмотрю, что и как.
АРИЭЛ:. Иди, иди.
ЖАК. Ты думаешь, я тевя вросить совираюсь? Нет. Ты постой здесь, хорошо?
Ариэль прислоняется к стене. Жак скрывается за углом. С другого конца улицы показывается прохожий. Это - Крестьянин. Он подходит к Ариэлю.
КРЕСТ:ЯНИН. A, здравствуйте, ваша честь. Вот свидется пришлось еще раз. Как это Эрик вас отпустил - ума не приложу. Понравились вы ему чем-то, наверное.
Ариэль закатывает глаза, держится за голову.
КРЕСТ:ЯНИН. Поздненько вы гуляете, да и выпивши. Тут мой сосед недавно тоже, выпил, и пошел гулять. Так последние сапоги сняли. Это ж такой народ. Вот у меня лошадь выла. Хорошая, и подковали недавно. Новые подковы, влестят, что твой лак. Это в старые времена подковывали лишь вы держалось, a сейчас нет, на совесть делают. Да и то сказать, дороги не те.
