– А почему бы нет? Поеду, – согласилась она, раскладывая игру. – Хочу посмотреть, как пройдет у родителей это оригинальное первое свидание.
Я не смогла сдержать смех.
Одна из самых длительных одержимостей Кейт – наблюдать за людьми. «Мир тенниса – рай для популярной психологии», – сказала она однажды.
– Ты как нелюбимая сестра, – заметила Кейт.
– Нелюбимая?
– Ну, знаешь сама. Подобно незаконному случайному ребенку.
Она перевела взгляд на мой живот.
Я знала, что Кейт просто шутит. Мы действительно всем говорили, что это случайно, однако знали, что не так. Я была врачом. Вероятность беременности с одного раза – 2,5 %, а это слишком много, если беременность нежелательна. И все же мы не были ни глупы, ни беспечны. Мы так решили.
Язык Джека касался моего бедра, тогда, в июне, в самый долгий день года. Небо еще розовело, хотя время приближалось к одиннадцати. Ночь была теплой, дыхание Джека – горячим и щекотным. Следовало бы остановиться, и он даже что-то сказал про презервативы, но нас уже несло.
И тогда я сказала фразу, которую всегда буду помнить. Слова, от которых получился Уолли:
– Ребенок от тебя – не самое худшее, что может случиться.
Я так его любила, и ощущение это переполняло меня.
Джек скользнул по мне вверх, посмотрел в глаза:
– Полностью согласен.
Так все и получилось.
Нет, мы не были глупы, но даже если и так, то не в том смысле, в каком думали некоторые.
– Незаконный, да. Мне придется на ней жениться, – сказал Джек, беря меня за руку.
Кейт мне улыбнулась, находясь по другую сторону стола, я видела выражение счастья у нее на лице: в изгибе ее бровей, в сверкнувшей улыбке.
Джек меня любит – это я понимала. Он был так прост в этой любви ко мне.
– Ты бы нашей маме понравился – Отец отсалютовал Джеку стаканом, и я почувствовала, как моя грудь наполняется счастьем.
– Правда, – Кейт снова улыбнулась. Она вытащила карточку игры с вопросом и направила ее на Джека. – Мистер Росс…
– Мы же еще не начали!
Я попыталась выхватить карточку из ее руки.
– Мистер Росс! – повторила она, уворачиваясь. – История, география?
– Желтая карточка, – ответил он. – Желтый мне нравится.
– Какая страна пережила мощное землетрясение в январе 2010 года?
– Ну, это… – Он запнулся.
Я посмотрела на него с удивлением. Сама я мало читала новостей и не смотрела их по телевизору; после работы включала повторы сериала «Друзья». Но это даже я знала. А Джек – журналист. Должен же знать. Не может не знать…
Кейт тоже посмотрела на Джека.
