Что ты мелешь, деревенщина! Отвечай, ты хорошо знал Старый лес?
Носорогопас.
Ваше превосходительство, я с закрытыми глазами мог пройти сквозь него, не наткнувшись ни на единое дерево!
Обергофмейстерша.
Где была поляна, на которой совокуплялись кентавры?
Носорогопас.
Ваша светлость, кентавры совокуплялись на всех полянах.
Обергофмейстерша.
Болван! Зови сюда кентавров, я допрошу их.
Носорогопас.
Кентавров? Ваша светлость, кентавров давно уже нет. Ни одного!
Обергофмейстерша.
Как – ни одного? А где же они?
Носорогопас.
По приказу короля их всех забили на мясо.
Обергофмейстерша.
Так вот почему он это сделал… (Язвительно.) “Копченую кентаврятину я предпочитаю свинине!” Жалкий невротик! Он недостоин мизинца своего великого отца…
Носорогопас (поет).
Свободные кентавры
Пошли на колбасу.
Висят окорока
В коптильне короля.
Бекон и ветчина,
Грудинка и паштет,
Корейка, и рубец,
И простое,
Доброе,
Хорошее,
Белое,
Нежное
Сало,
Сало обыкновенное, соленое,
Копченое сало, сало шпик,
Шмальц и шкварки,
Сало, запеченное в тесте,
Сало кентавров.
Обергофмейстерша.
Заткнись, дурак! Мне нужно сосредоточиться…
(Рассуждает вслух.)
Он выронил кастет, когда был смертельно очарован. Значит, земля выдавит этот кастет обратно только в том случае, если я чем-то смертельно разочаруюсь. Но что меня способно разочаровать? Пасмурное небо? Эта пустыня? Я видела и не такое… Этот мужлан носорогопас? Его тупые носороги? Во дворце меня постоянно окружают тупицы. Что же? Господи… Необходимо как можно скорее в чем-то смертельно разочароваться. Мне нужна машина разочарования. Без нее я не добуду кастета. Машину разочарования сюда!
Слуги ввозят машину разочарования.
Обергофмейстерша (смотрит на машину, качает головой).
Ужасно… Какое убожество…
Из земли выдавливается золотой кастет.
Обергофмейстерша (хватает его).
Слава Богу! Я спасена!
Дворец короля.
Обергофмейстерша.
Ваше величество! Я нашла ваш кастет.
(С поклоном отдает кастет королю.)
Король.
Прекрасно! Прекрасно! (Берет кастет, рассматривает.) Боже мой… Вот он. Без малого сорок два года я не держал его в руках. Как он изящен, не правда ли?
Обергофмейстерша.
Он великолепен.
Сфера (лежа на правиле).
Красивый!
Слуги.
Прекрасный кастет! Прекрасный кастет! Прекрасный кастет!
Все.
Да здравствует кастет короля!
Часы.
Внимание! Время зубного скрипа короля.
Король скрипит зубами.
Король (протягивает кастет Сфере).
Девочка моя, возьми этот кастет.
Сфера (берет кастет).
Благодарю вас, ваше величество.
Король.
Приложи его к своему пупку.
