— И вы говорите о риске, зная, что нас там ждет?
— Ради того, что мы ищем, можно и рискнуть, и ты явно того же мнения. Иначе никогда бы в это не ввязался. Дом скрывает целое состояние, и мы его получим.
Грег покосился на пистолет в руке Ибрахима:
— А как только мы покончим с поисками, вы покончите со мной?
— Я тебя не трону, даю слово. — Ибрахим встал. — Либо едешь со мной, либо остаешься. Как Берни.
Грег сдавленно сглотнул:
— Слушай, приятель, у меня была тяжелая ночь. Дай мне принять мое лекарство и…
— На чем сидишь?
Грег сказал.
— Ты не поедешь туда под кайфом, — отмахнулся Ибрахим. — Для здоровья вредно.
Револьверное дуло уперлось Грегу в позвоночник, и это тоже было вредно для здоровья.
— Идем, — поторопил Ибрахим.
Они отправились на машине Грега. Грег за рулем, Ибрахим рядом, уткнув пистолет Грегу в ребра. Полночный воздух был полон влаги, и оба вспотели, едва машина выехала на пустынную улицу.
— Опустите стекло, — попросил Грег.
— У тебя нет кондиционера?
— Не могу себе его позволить.
— После сегодняшнего — сможешь.
На губах Ибрахима играла улыбка, но Грег нахмурился.
— Та тварь, которую я видел наверху… что это?
— Пенангаллан. Они вроде вампиров, но не совсем.
— Как это?
— Пенангаллану не нужен отдых в могиле или гробу. Как и ваши западные вампиры, он питается человеческой кровью, но в случае нужды способен годы проводить в спячке. Возможно, все дело в разном метаболизме. Вампиры тратят много сил на то, чтобы каждую ночь выходить на охоту. А вот пенангаллан способен жить бесконечно долго в чем- то вроде летаргии, а, когда все же двигается, то летает.
Грег кивнул:
— То есть он превращается в летучую мышь?
Ибрахим покачал головой:
— Это просто суеверие. Пенангаллан все равно сохраняет человеческий облик… по крайней мере, частично.
— Не понимаю.
— Эти существа могут отделять свою голову от тела. И голова обладает способностью летать. Когда она отделяется, желудок и прочие внутренности вытягиваются следом и болтаются под ней. В них поступает выпитая кровь.
При этих словах перед глазами Грега мелькнуло воспоминание — всего вспышка, но ему хватило. Та золотая девушка… сидит на постели, сняв с себя голову. Он видел это собственными глазами. Это правда.
Машину тряхнуло, и Ибрахим поерзал в кресле:
— Аккуратнее.
Грег свернул на спрятанную зарослями боковую дорогу. Неужели они так быстро доехали? Конечно, здесь нет движения транспорта, нет фонарей. Странно, всего второй раз, а он с легкостью нашел поворот, причем в темноте. Впрочем, с ним связаны незабываемые воспоминания.
