– Мне пора, пока, – быстро проговорил тот и сунул телефон в карман джинсов.
Бросив взгляд на содержимое пакетов, Семен неодобрительно покачал головой.
– Вам же сказали: пиво только бутылочное. Зачем ты купил баночное?
– А что, баночного совсем не было? – не поверил Сергей.
– Было. На валюту. Или у спекулянтов. В обычных магазинах пиво продавалось только в бутылках.
– Ну, давайте считать, что я купил пиво у спекулянта. Или на валюту.
– На валюту? – рассмеялся переводчик. – Сесть решил? Или у тебя папа вернулся из загранкомандировки и ему зарплату выдали валютными чеками?
– Но разве это нереально? – упрямился Сергей. – Если кто-то в принципе мог, то почему я не могу?
– Ладно, будем считать, что ты принадлежишь к прослойке золотой молодежи. Так и быть, шум поднимать не буду, но тебе лучше запастись железными аргументами на тот случай, если кто-то узнает. Ты бы хоть бутылочное взял, все-таки не так заметно. А то баночное… Барство это, сударь мой!
Они дошли до аптеки, и теперь уже Сергей стоял на улице и курил, а Семен покупал какие-то таблетки, при этом продолжая разговаривать по телефону, потому что единственным покупателем, кроме него, в этой аптеке оказалась какая-то совсем старая и, по-видимому, бестолковая и глуховатая бабуська, которая задавала провизору множество вопросов. Выйдя из аптеки, Семен заявил, что ему нужно быстро ответить на срочное письмо, и для этого необходимо зайти в кафе, где есть вай-фай, но Сергею туда нельзя, то есть можно, конечно, но не сразу, ибо – «очередь».
– Будешь ждать? Или проводить тебя до дома?
– Что я, маленький? – буркнул Сергей. – Сам дойду.
– Да кто бы сомневался! Но не положено. Увидят, что ты без сопровождения разгуливаешь, да еще запрещенный продукт прикупил, – будет скандал. И мне голову оторвут, и тебе. Так что решай.
– А вы надолго?
– Минут десять-пятнадцать.
– Подожду. Вот там скамейка есть, я посижу.
Начал накрапывать дождик, и мысль о скамейке пришлось оставить. Сергей встал под козырек над входом в кафе, где Семен, уютно расположившись за столиком с чашкой чаю, тыкал пальцем в клавиатуру смартфона и при этом каждую секунду недовольно морщился. «Конечно, – насмешливо подумал Сергей, – пальцы толстые, квадратики букв маленькие, попадает не туда. Привык, наверное, к нормальному компу. Будет сто лет ковыряться с одним письмом». Семен отправил письмо и снова принялся звонить. Прошло уже не 10–15 минут, как было обещано, а добрых полчаса. Сергей начал было злиться, но разговор закончился довольно быстро, переводчик расплатился и вышел на улицу.
