(Оба Цилли, пойманные в конце концов ОГПУ, – и старший, и младший – получили всего один и три года лагерей соответственно; советская власть тогда отличалась гуманизмом.)
Но не стоит думать, что Эдуард Васильевич занимался в советской Москве только шпионажем. Каждые выходные он обязательно играл в футбол возле Крымского моста, а также был официальным арбитром московской футбольной лиги и тренером футбольной команды «Трехгорная мануфактура».
Как настоящий «футболист», Чарнок также был известным всей Москве ловеласом и страстным театралом. Например, среди его любовниц были ведущие солистки Большого театра Антонина Нежданова и Надежда Обухова, а среди лучших друзей – знаменитый режиссер Станиславский. Сухие, словно телеграфные, строки донесений чекистской наружки сообщали о перемещениях «футболиста» так: «20.12.1924 г., 13 ч 15 м, Чарнок и Роберте в Козмодемьянский пер., 8 по Б.Дмитровке, спортивный магазин, Кузнецкий мост, спортивный магазин «Динамо», Большой театр и обратно в миссию».
В 1927 году Чарнок покинул СССР. Однако его брат Гарри (Андрей Васильевич) Чарнок, бывший директор бумагопрядильной фабрики Товарищества мануфактур «Викула Морозов с сыновьями», основатель знаменитой футбольной команды «Клуб спорта „Орехово“», сотрудничал с Москвой до 1947 года (после 1918-го он числился уже английским бизнесменом). Его лучшим другом в Москве был председатель Всероссийского текстильного треста В.П. Ногин. А в годы Второй мировой «футболист» Андрей Васильевич занимался поставкой текстильной и обувной продукции в Москву в рамках ленд-лиза (в частности, это именно он пробил поставку нескольких миллионов пар американских сапог для красноармейцев).
Гарри Чарнок до самой смерти продолжал заниматься «футболом». Например, в 1946 году, после визита в Англию динамовцев Москвы, он выпустил брошюру «Динамо и все вокруг него». В ней он был представлен как «вице-президент Московской футбольной лиги». А в газете «Британский союзник» он позднее вспоминал:
«В 1887 году мой брат, игрок клуба „Блэкберн Роверс“, предпринял попытку организовать футбольную команду в Московской губернии. Футбольные клубы были организованы в районе Оре-хово-Зуева. Вспоминается следующий случай. Футбольные майки, джемперы, свитеры и ботинки были заказаны в Англии, а трусы должны были изготовить сами игроки. Материал для этого был роздан с соответствующими инструкциями. Результат получился самый плачевный, так как почти все трусы без исключения доходили до лодыжек – старообрядцы отказывались выступать в трусах до колен. Бурные протесты капитана команды, англичанина, строго соблюдавшего все условности, оказались тщетными. Перед началом первого матча он решился на крайние меры. С помощью двух членов комитета, вооружившись ножницами и меркой, он запер уже одетых игроков в раздевальной и обрезал штанины до нужной длины. Первая форма орехово-зуевцев была бело-голубой: голубые майки и белые трусы.
