Окончив гимназию в Киеве, получил высшее образование в
Петербургском университете на юридическом факультете (1861).
Вернувшись после окончания университета в Киев, занимался
изучением культуры и быта украинского народа, развитием и на-
циональными особенностями его фольклора. В это время он стал
членом киевской «Громады» (впоследствии «Старой громады»),
основанной в 1859 г. Деятельность этого общества носила пре-
имущественно просветительный характер. Основное внимание
«Громада» уделяла организации воскресных школ, изданию на
украинском языке художественной, учебной и научно-популярной
литературы, изучению истории украинского народа, собиранию
этнографических и фольклорных материалов. Громадовцы, к ко-
торым принадлежали Т. Рыльский, В.Антонович, А. Русов, П. Чу-
бинский и другие, пропагандировали национально-освободитель-
ные идеи. Они решили создать патриотическое стихотворение,
которое бы воодушевляло украинцев на борьбу за волю и стало
бы национальным гимном.
Под влиянием сербского патриотического гимна «Гей, славя-
не», популярного в среде революционно настроенной молодёжи,
Чубинский осенью 1862 г. написал песню-гимн «Ще не вмерла
Україна». Песня выражала национально-патриотические чувства
украинцев, призывала к единению народа, к борьбе за свободу
Украины. Она стала душой украинской нации, душой возрожде-
ния украинского государства. Первая публикация песни появи-
лась в 1863 г. в львовском журнале «Мета». Приводим её текст:
76
Этюды Этюды
Ще не вмерла Україна, і слава, і воля!
Ще нам, браття-молодці, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороги, як роса на сонці,
Запануєм, браття, й ми у своїй сторонці.
Душу, тіло ми положим за свою свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Гей-гей, браття милі, нумо братися за діло!
Гей-гей, пора встати, пора волю добувати!
Наливайко, Залізняк і Тарас Трясило
Кличуть нас із-за могил на святеє діло.
І згадаймо славну смерть лицарства-козацтва,
Щоб не втратить марне нам своєго юнацтва.
Душу, тіло ... і т.д.
Ой Богдане, Богдане, славний наш гетьмане!
Нащо віддав Україну москалям поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Назовемся України вірними синами!
Душу, тіло ... і т.д.
Наші браття Славяне вже за зброю взялись,
Не діжде ніхто, щоб ми позаду зістались.
Поєднаймось разом всі, Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги, най воля настане!
Душу, тіло ... і т.д.
