Муж(не поворачивая головы). Глубокие тарелки тоже достань.
Жена. Какие?
Муж(по-прежнему не поворачивая головы). Большие! Большие!
Жена(просияв). Ааа!
Муж(безрезультатно пытаясь открыть кран еще больше). Давно эта проклятая труба протекает?
Жена. Какая труба?
Муж. Труба!
Она приближается к мужу, протягивает руку, чтобы обнять его за шею, но так и не осмеливается этого сделать.
Жена(Нежно). Принести тебе полотенце?
Муж(закрывая кран). У меня свое есть.
Она отступает и продолжает накрывать на стол, который постепенно приобретает праздничный вид.
Муж(открывает чемодан, достает полотенце и с наслаждением вытирается). Вот это, я понимаю, полотенце… настоящее полотенце! (Показывает ей покрасневшую кожу.) Как говорил наш полковник… тщательнее, ребятки, тщательнее вытирайтесь… Ух ты, надо же, каким молодцом я себя чувствую!
Жена(отступает на шаг, чтобы полюбоваться на него, затем показывает на стол). Все готово.
Муж. Бокалы! Бокалы неси.
Жена. Сколько?
Муж. Все… сколько найдешь… и поднос прихвати! (Показывает, куда ставить стаканы.) Сюда… сюда… Вот так. Я тебе уже рассказывал про нашего полковника?
Жена. Нет. (Она снова с нежностью приближается к нему, но в последний момент не решается его обнять.) — Может, наденешь рубашку в вишнево-красную полоску?
Муж. Нет, нет! Я надену свою рубашку!
Внизу хлопает дверь. Оба на несколько секунд замирают.
Жена. Ганс, ты же дома!
Муж. Нет, нет! Здесь или в другом месте, я могу носить только свою рубашку. Наш Полковник всегда говорит… хоть дома, хоть на улице… солдат везде остается солдатом! Солдат всегда должен иметь подтянутый вид и думать только о победе! Когда у солдата разболтанный вид, он не способен думать о победе… Кто не думает о победе, тот подколодная змея и шелудивый пес… и родина его когда-нибудь прихлопнет! Понимаешь? (Дверь внизу хлопает еще раз, очень громко.) Я заколочу эту дверь, я ее заколочу!
Жена(она достает из чемодана армейскую рубашку и дает ему). Ганс, не нервничай так по пустякам!
Муж. Смотри, капли на полу! Видишь?
Жена. Нет.
Муж. Это у меня из уха натекло. У меня с утра течет кровь из уха из-за этой двери.
Жена. От того что она хлопает?
Муж. И еще из-за того, что ты все утро что-то трешь. Ты все утро тщательно натираешь эти чертовы ложки.
Жена. Ты же сам меня заставил. Хотя серебро и правда нужно чистить.
Муж. Покажи их.
Жена. Все?
Муж. Все. Принеси мне все серебро.
Жена(ищет в шкафу). А салатницу?
Муж. И салатницу.
Жена. А ведерко для льда?
