равновесия.
– Касс, еще раз повтори, что ты сказал? – попросил Леонид, выполнив рекомендацию искина.
– А то. Высокие технологии, коллега, высокие технологии.
– Ты это сказал на своем языке?
– Именно. И сейчас говорю на своем. Слышишь русский?
– Угу. Шикарно, должен признать. Искин переводит твои слова твоим голосом, но на русском.
Технология, подменяющая изображение так, что мне незаметны искажения, великолепна. Только
это… все искины общаются… так?
Касс изменился в лице, и в уголке визора появился текст: «огорчение».
– Я опасался, что тебе не понравится. Я сам смог попользоваться этим УРРом только четыре
дня – дальше нервы не выдержали. Мой господин, слушаю и повинуюсь, сейчас же и
незамедлительно… Я привык к четким, коротким сообщениям боевых искинов, а этот –
форменное издевательство.
– Ну и нахрена ты мне его дал? – возмутился Леонид. – На тебе, боже, что мне не гоже?!
– Понимаешь, это УРР экстра-класса. Дипломат-класс, штучная работа. Искин – самый
совершенный. Это круче, чем военные искины. Он может все, что вообще может искин. Читать
эмоции по лицам чужаков, переводить дву-смысленные выражения, он знает, как управлять
любым транспортным средством, включая звездолеты, отлично защищен от взлома и способен
действовать в интересах владельца, не напрягая последнего. Например, все данные по
устройству твоего организма, которые есть в моем медмодуле, он уже скачал. Этот УРР стоит
чудовищных денег. Мне он достался по дешевке, я для себя покупал. Но крепость своих нервов
переоценил. Собственно, подобное поведение искина и стало причиной того, что прибор сменил
нескольких владельцев и я купил его за бесценок. Первоначально УРР был сделан на заказ, и
заказчик специально хотел именно такого искина. Так что радуйся – тебе досталась воистину
незаменимая вещь, еще и эксклюзив. Да, его «слушаюсь и повинуюсь» бесит, – но, чтобы хорошо
прижиться здесь, придется потерпеть.
– Да уж, заказчик явно был болен манией величия. А перепрограммировать его?
– Если бы это было возможно – он был бы сейчас на моей голове. Дипломат-класс не вскрыть.
– Черт… Искин!
Готов выполнять приказания, господин!
– Отныне ты будешь обращаться ко мне «сэр». Понятно?
Прошу простить меня, хозяин, но я не смею обращаться к своему господину и повелителю
менее уважительно, чем вы того заслуживаете.
– Чтоб ты сдох!
Приказ невыполним, мой господин!
– Твою ж мать…
* * *
За последующие два дня Леонид более-менее разобрался в том, куда же он попал. Более
