Мерседес: Карлос, не заставляй меня…
Карлос: Не заставлять тебя что?..
Мерседес: Ты заставляешь меня чувствовать себя как… Не знаю…
Карлос: Не думай о том впечатлении, которое ты произведешь. Мы знаем друг друга. Мне нужно, чтобы мои друзья меня понимали.
Мерседес: Я не знаю, что тебе на это сказать.
Карлос: Скажи, что мы всегда будем подругами.
Мерседес: Но мы с тобой и так не вот какие друзья… Подруги… Черт. Мы лишь изредка видимся.
Карлос: Помоги мне.
Мерседес: Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Карлос: Не отвергай меня, пожалуйста.
Мерседес: Карлос…
Карлос: Эти двое меня вышвырнут, я уверен, но хотя бы ты…
Мерседес и Карлос пару секунд смотрят друг на друга.
Фернандо: Можно задать тебе один вопрос? Когда ты закончишь пытаться разжалобить ее, ты примешься за него, да?
Карлос: Нет.
Фернандо: А ты хитер. Должен признать, что ты хитер.
Карлос: Я не хочу больше говорить с тобой. (Мерседес) Так что ты скажешь?
Мерседес: Я думаю.
Фернандо: А я бы вот, напротив, хотел поговорить с тобой. То, чем ты сейчас занимаешься, это чистейшей воды эмоциональный шантаж. Ты ее знаешь, насколько можно судить, вы спали, а теперь ты ее хочешь разжалобить.
Мерседес: Послушай, красавчик, никто меня ничем не шантажирует. Я сделаю то, что захочу, и если у нас были отношения, то тебя это не касается вообще.
Фернандо: Ну, простите меня.
Мерседес: Карлос, если ты хочешь, чтобы я была с тобой искренней, я так и не верю во всё это со сменой пола, но если бы это было правдой, и я была бы ответственна за то, брать тебя или нет, я бы этого не сделала.
Карлос: Очень хорошо. Я надеялся, что ты… Но это нормально. Я понимаю.
Мерседес: Мне жаль.
У Мерседес звонит мобильный.
Извини. (Мерседес смотрит, кто это, и отвечает) Что случилось?
Карлос: А вас и спрашивать не имеет смысла.
Энрике: У нас нет выбора… Никто бы не взял на работу такого, как ты…Это слишком рискованно.
Мерседес(по телефону): Но как это…?
Фернандо: А я бы вот тебя взял, хотя бы лишь затем, чтобы посмотреть, будешь ли ты хорошенькой. Может, ты женщина всей моей жизни.
Карлос: Ты мудак.
Мерседес(по мобильному): О, Господи… Да, да, я уже иду. Пока. (Кладет трубку).
Фернандо: Кажется, твоему бывшему уже пора.
Мерседес: У меня умерла мать.
Карлос: Что?!
Мерседес: У меня умерла мать.
Энрике: Черт побери!
Карлос: Что случилось?
Мерседес: Она была в реанимации. Инфаркт.
Энрике: Мои соболезнования.
Карлос: Но ведь тебе недавно звонили…
Мерседес: Похоже, пока мы разговаривали, ей уже стало плохо, а моя сестра об этом еще не знала.
