Карлос: Слушайте, мы находимся в кабинете в центре Мадрида, а не в детективе Агаты Кристи!
Фернандо: Он говорит правду. Хоть это и кажется невозможным, я думаю, он говорит правду.
Мерседес: Откуда ты это знаешь?
Фернандо: На бумажке было написано то, что он нам прочитал. Он ее взял случайно. Его имени на конверте не было. Его мог взять любой из нас. Если бы они хотели дать инструкции именно ему, на конверте они бы написали его имя, как в случае с Энрике.
Энрике: Если все было готово заранее, то всё равно.
Фернандо: Ты тоже прав, но я так не думаю. Всё так закручено, что должно быть правдой.
Энрике: Но тогда, если мы решим, что он не подходит, он должен будет уйти. Они так сказали, верно?
Фернандо: Именно. Избавимся от него и будет одним меньше.
Мерседес: Но… Нет. Не нам, а им принимать это решение.
Фернандо: Всё хорошо продумано. Так никто не сможет сказать, что «Декия» дискриминировала кого-то по каким бы ни было причинам. Мы сделаем это. По мне, так это вообще не проблема.
Мерседес: Я уверена, что всё это ложь, и если мы его выкинем, мы его выкинем из-за того, что правдой не является, иными словами, я не понимаю…
Карлос: Почему вы не хотите поверить в это? Смена пола уже не что-то из ряда вон выходящее, как было раньше. Научно доказано, что есть мужчины и женщины, которые живут в телах, которые им не соответствуют.
Фернандо: Слушай, ты говоришь как по учебнику, я даже уже и не знаю, что думать.
Карлос: Оставь меня в покое… У нас, у людей, которые столкнулись с этой проблемой, теперь есть возможность решить ее. И это нелегкий путь, я вас уверяю. У меня ушли годы на то, чтобы решиться. Мне сделали все возможные исследования. Уже шесть лет, как я хожу к психиатру, и именно он порекомендовал мне сделать операцию. Если хотите, чтобы я сказал вам правду, то эта работа начинает представляться мне уже не столь важной. Найду другую. Я бы хотел, чтобы вы мне поверили и допустили мысль о том, что человек хочет изменить свою жизнь и чтобы вы это воспринимали как нормальную вещь. У тебя, Энрике, ведь есть дети, правда? Представь, что такое бы случилось с одним из них. Правда, тебе бы хотелось, чтобы он мог жить нормально? Всегда найдутся люди, как он, которые будут смеяться и попытаются сделать из тебя дурака, это неизбежно, но ты, Мерседес, ты ведь не такая, мне бы хотелось, чтобы мы остались друзьями. Для меня сейчас это самое главное. Я останусь таким же человеком, только буду чуть счастливее, я надеюсь.
