Карлос: Мерседес…
Мерседес: Ладно, мне надо идти.
Карлос: Хочешь, чтобы я пошел с тобой? Я тоже ухожу.
Мерседес: Нет, не нужно. У меня здесь машина…Черт. Мне нужно было уйти, когда она мне позвонила.
Карлос: Но ты бы ведь всё равно не успела.
Мерседес: Но я не пошла. Я осталась здесь. Черт.
Карлос: Наверное, будет лучше, если ты не сядешь за руль. Мне будет несложно.
Мерседес: Спасибо.
Мерседес и Карлос собирают свои вещи.
Фернандо: Мои соболезнования.
Мерседес: Твои?!
Фернандо: Да, мои.
Мерседес: Да ты только об одном думаешь… Вот, двумя меньше.
Фернандо: Я, конечно, немного козел, но не настолько же.
Энрике: Я уверен, они поймут, что тебе надо идти.
Фернандо: В начале нам сказали, что тот, уходит, кто бы это ни был, выходит из игры.
Карлос: Как ты можешь быть таким…
Фернандо: Это то, что нам сказали.
Энрике: В любом случае, не тебе это решать.
Фернандо: Я не спорю, но так сказали.
Мерседес: Я надеюсь, тебя возьмут. Я бы это сделала. Таких сукиных сыновей, как ты, не каждый день встретишь.
Фернандо: Эй, это не я убил твою мать.
Мерседес смотрит на него со злобой.
Фернандо: Что такое? Это правда. Это не моя вина.
Мерседес смотрит на Фернандо. Долгая пауза. Карлос подходит к Мерседес.
Карлос: Мерседес…
Мерседес так же неподвижно смотрит на Фернандо.
Карлос: Пойдем.
Мерседес: Я остаюсь.
Карлос: Что?
Мерседес: Я остаюсь.
Карлос: Мерседес…
Мерседес: Она умерла и ее уже не вернешь.
Карлос: Как ты можешь говорить такие вещи.
Мерседес: Я должна остаться.
Карлос: Но…
Мерседес: У меня есть свои причины. Это моё дело.
Карлос: Да, я знаю, это твоё дело, но…
Мерседес: Это, должно быть, уже скоро закончится.
Карлос: А может, и нет.
Мерседес: Если я пойму, что всё затягивается, я уйду.
Карлос: Я ничего не понимаю.
Мерседес: Это мои проблемы, согласен?
Фернандо: Заметно, что вы с матерью любили друг друга.
Мерседес: Говори, что хочешь, меня ты из себя не выведешь.
Карлос: Это невероятно.
Фернандо: Зато ясно, что тебе как раз пора уходить.
Карлос: Мерседес, пойдем. Не будь глупой! Не стоит того.
Мерседес: Пожалуйста…
Карлос смотрит на них.
Карлос: Вы все с ума посходили. И я не знаю, как я смог так долго терпеть эту грёбаную процедуру отбора. Стыдно, что нас заставляют… Если бы у нас было хоть немного чувства собственного достоинства, мы бы все уже давно должны были послать их куда подальше.
Фернандо: Давай, иди, принимай гормоны.
Карлос: Если выбирают только из вас, то пропади пропадом эта фирма.
Фернандо: Прощай.
Карлос: Прощайте.
