Фернандо: И как я должен называть тебя?
Карлос: Хотя бы транссексуалом, но будет лучше, если ты не будешь вешать ярлыки на людей.
Фернандо: По мне, так ты хоть в павлина превратись, но ты не можешь скрывать такую информацию, претендуя на такую должность. Будь ты хоть трансвеститом, транссексуалом или каким угодно еще трансом, это дело твое, но здесь ты участвуешь в конкурсе на замещение должности топ-менеджера. Если ты не осознаешь, кто ты, мужик или баба, это значит, что у тебя в мозге все перемешалось напрочь, вдобавок ко всему, сейчас ты подсел на гормоны, так что твои бедные нервы могут окончательно сдать. Извини, но если ты хочешь совет, то налей водички, потому что ты и так уже как лейка.
Карлос: Ты считаешь себя очень остроумным. Я тебе один раз это скажу, повторять не буду. Если ты еще раз меня оскорбишь, я тебе яйца вокруг галстука обмотаю и мне насрать на то, какое я при этом произведу впечатление.
Фернандо: Ой, как по-женски!
Карлос подходит к Фернандо и толкает его.
Мерседес: Что вы делаете?
Мерседес становится между ними.
Карлос: Если ты еще хоть что-нибудь скажешь, я тебе сделаю новое личико.
Энрике: Успокойтесь.
Фернандо: У тебя проблема.
Карлос: А у тебя будет и не одна, если ты не заткнешься.
Мерседес: Сделайте одолжение!
Карлос: Есть вещи, которые я не потерплю.
Мерседес: Успокойся!
Карлос: Всё уже. Всё в порядке.
Энрике подходит к Карлосу, уже более спокойному.
Энрике: Леденец?
Фернандо: А чего ты ждал? Что я тебе отвечу? Я не бью женщин.
Мерседес: Всё, хватит.
Фернандо: Согласен. Давайте разберемся с этим делом. В его случае вы решили его не увольнять. Это еще можно понять, прежде всего, со стороны Карлоты. Но теперь даже нечего обсуждать.
Карлос: А, нечего?
Фернандо: Нечего, и не стоит принимать во внимание твои будущие операции. У человека, который с самого начала прибегает к насилию, нет никакого будущего как у управленца.
Карлос: Будущего нет у того, кто не уважает других, и кто их судит не по их объективным профессиональным способностям, а по своим собственным предрассудкам.
Фернандо: И по правде, Карлота, ты говоришь вещи, которые… Где вас этому учат, в ассоциации геев и лесбиянок?
Мерседес: Я хочу, чтобы ты оставил его уже, ради Бога.
Фернандо: Всё, молчу.
Энрике: Мда, этот случай сложнее моего.
Фернандо: И это что. Того, что случилось с тобой и девушкой из чата, было бы достаточно, что сменить пол. Всё, молчу.
Энрике: Проблема, которую поставили перед нами, связана лишь со сменой пола. Она не имеет ничего общего с его профессиональными способностями.
