Карлос: И что?
Фернандо: Нет, ничего. Всё в порядке. Всё нормально.
Энрике: Мда…Это немного… Это немного… Не знаю. Странно, что ты сдрейфил и ничего не сказал.
Карлос: Но я не собирался и скрывать это. Если бы меня выбрали, я бы рассказал об этом. Но не раньше, я не хотел, чтобы это сказалось на процессе отбора.
Фернандо: Да, и когда бы тебя наняли, ты бы выдал им свой маленький сюрприз, и если бы они тебя уволили, ты бы на них подал в суд.
Карлос: Ты о чем?..
Фернандо: А так сегодня обстоят дела, со всей этой политкорректностью и со всем этим бредом ты бы еще срубил кучу бабла.
Карлос: Ты кино насмотрелся.
Мерседес: Карлос.
Карлос: Что?
Мерседес: Я не могу в это поверить. На факультете ты крутил романы с кучей девчонок.
Карлос: Потому что я не принимал себя таким, какой я есть
Фернандо: Это надо записать. Ребят, у вас у всех не жизнь, а сплошной сериал. Один с грабительницей из чата и другой, сидящий на гормонах.
Мерседес: Карлос, пожалуйста… Нет, этого не может быть. Карлос, мы с тобой на факультете…
Карлос: Да, и что?
Мерседес: Но мне не показалось, что у тебя есть проблемы с сексуальной идентичностью. Ладно… В общем, ты знаешь, что я хочу сказать…Всё было нормально, даже лучше. Было…
Карлос: Это была попытка отрицать очевидное.
Фернандо: Простите. Простите, но я больше не могу. Я не хочу показаться невоспитанным, но ты… Как мне теперь тебя называть? Карлос или…?
Карлос: Можешь называть меня Карлос.
Фернандо: Так вот, Карлос. Ты не можешь всерьез рассчитывать на то, чтобы претендовать на такое место и одновременно готовиться к конкурсу трансвеститов. Всё это из ряда вон выходящее.
Карлос: Быть трансвеститом — это другое.
Фернандо: Да что бы ни было, мне плевать. Сейчас кажется, будто бы я тот, кто работает здесь, но всё дело в том, что я ставлю себя на его место, и у меня голова кругом идет.
Энрике: На самом деле, нас попросили, чтобы мы стали на его место.
Фернандо: Я уже на его месте. И благодарю Бога, что у нас служба по подбору персонала достаточно эффективна для того, чтобы выяснить всё это прежде, чем это могло бы принести ущерб фирме.
Карлос: Каким образом это может принести кому-либо ущерб?
Фернандо: Да ты сам!
Карлос: В объявлении о конкурсе нигде речь не шла об ограничениях, связанных с полом кандидата.
Фернандо: И что, по-твоему, они должны были написать в объявлении? «Необходим директор по маркетингу. Трансвеститам держаться подальше».
Карлос: Не называй меня больше трансвеститом.
