Энрике: Эй, тебе следует быть посерьезнее.
Фернандо: Я очень серьезен. Не пытайтесь противостоять воли церкви. У нас больше силы, чем кажется. Если вы меня не вынудите прибегнуть к насилию и останетесь в самолете, у вас еще будет хоть какая-то возможность спастись. Вы можете попытаться потушить огонь, и эта клоунесса снова сядет за штурвал. В любом случае, вы можете быть спокойны, как профессионал в этой области, я обещаю вам вечную жизнь. И это всё, мне кажется, больше не стоит ничего говорить. Я пошел. Пока.
Карлос: Но, постой…
Энрике: Это значит разрушить игру. Ты не можешь этого делать.
Фернандо(как будто бы удаляясь): Мне жаль. Меня уже здесь нет. Я выпрыгнуууул.
Энрике: Это нечестно.
Фернандо пожимает плечами.
Мерседес подходит к дверце.
Энрике: Если ты не готов следовать правилам, то… Ладно, пускай.
Карлос: А теперь что?
Энрике: Не знаю.
Энрике подходит к Мерседес.
Энрике(Мерседес): С тобой и правда всё в порядке? Мы не могли не услышать…
Мерседес: Моя мать, она очень слаба, но ничего серьезного.
Энрике: Если это форс-мажорное обстоятельство, я полагаю, эти люди из фирмы всё поймут.
Мерседес: Нет, ничего. Мы ее уже клали в больницу несколько раз. Я позже позвоню.
Открывается дверца.
Карлос: Ой!
Карлос достает конверт из ящика.
Карлос: На конверте ничего не написано. Я открою.
Карлос открывает конверт и читает.
Карлос(обеспокоенно): Какого черта!.. Это… Какое они имеют на это право?..
Мерседес: Что случилось?
Карлос: Одно дело играть в эти идиотские игры и другое — лезть в…
Фернандо: Что там написано? Мы должны сделать музыкальный номер?
Карлос: Ничего. Я не собираюсь читать это.
Фернандо: Как это не собираешься?
Карлос: То, что написано здесь, вас не касается. Ни вас, ни их. Как они только узнали, черт.
Энрике: Но если ты это не прочитаешь, что делать нам?
Карлос: Здесь речь идет обо мне и об определенных фактах моей жизни, которые вас не касаются. И которые, кроме того, не имеют никакого отношения к работе.
Фернандо: Ты не можешь сделать этого.
Карлос: Это они не могут сделать этого.
Фернандо: Это игра по их правилам. Если не хочешь продолжать, ты уходишь. Они нам это очень четко дали понять.
Карлос: Одно дело, когда тебя заставляют выполнять задания вроде тех, что мы делали, и другое когда вытаскивают на свет твои личные дела, которые никого не касаются.
Энрике: В моем случае речь тоже шла о личных делах, и я согласился, если ты не согласен, то ты должен уйти отсюда.
Карлос: Черт, но это совсем другое.
