Метод Грёнхольма | страница 19



Карлос: Теперь я? Ну… я… я тореро. Вы можете подумать, какая разница, одним тореро больше, одним тореро меньше в этом мире. Но это не так. Совсем не так. Вы сильно заблуждаетесь. Тореро… У тореро… Каждый вечер на кону моя жизнь. Вы никогда не стояли перед быком. Вы не знаете, что это такое. А я знаю. У нас, у тореро… Когда тореро на арене, молится его мать, молится его жена, молятся его дети… За кого они молятся? За тореро. Вспомните те строчки Гарсиа Лорки… Те стихи, в которых говорится…(Меняя тему) Простите, но моего персонажа защитить невозможно. Со мной ничего не случится. И так как я тот, кто я есть, единственное, что я могу сделать, так это оставаться типичным тореро. Иными словами, берите парашют, я же смерти не боюсь.

Фернандо: Браво!

Энрике: Давай, теперь твоя очередь.

Фернандо: Да, теперь моя.


Фернандо прохаживается, готовя свою речь.


Фернандо: Братья… Мы собрались здесь… То, что я хочу сказать вам, так это то, что я бы никогда не подумал, когда я шел сюда, преисполненный надежд, так сказать, получить хорошую должность в такой фирме, как Декия, что всё закончится тем, что я окажусь епископом на борту самолета, объятого пламенем. Но таково провидение и замысел Господа таков, что…


У Мерседес звонит мобильный.


Мерседес: Простите, дело в том, что я ждала…

Фернандо: Не волнуйся, не волнуйся.


Мерседес отвечает на звонок и отходит в угол зала.


Мерседес(по телефону): Лаура? Да… Что?… Черт!

Фернандо: Я подожду, пока сеньора закончит, хорошо?

Мерседес(по телефону): Когда? И как она себя чувствует? Что говорит врач?.. Да, естественно, я приду, но сейчас я как раз на совещании…


Мерседес повышает голос. Остальные не могут не услышать ее.


Ты говоришь, что ничего серьезного? Либо это серьезно, либо нет, Лаура, черт тебя побери… Для меня «серьезно» значит «серьезно». Мы ее уже тридцать три раза клали в больницу… Не говори мне этого. У тебя на это нет ни малейшего права. Я сделаю то, что должна сделать. Я всегда это делала… Ни ты, ни никто другой не имеет права учить меня, как…Ладно, хорошо… Да, да, я иду…Когда смогу. Давай, пока.


Мерседес заканчивает разговор и убирает телефон.


Карлос: Проблемы?

Мерседес: Нет, всё в порядке. Вам сказали, сколько всё это продлится?

Энрике: Нет.

Мерседес: Давайте продолжим.

Энрике: Давай, заканчивай.

Фернандо: Заканчиваю. Слушайте меня внимательно. По тому, как обстоят дела в этом самолете, нужно принимать радикальные решения. И теперь я, спокойно-спокойно, возьму парашют, надену его и выпрыгну из самолета, и если кто-нибудь из вас попытается помешать мне, единственное, чего он добьется, так это того, что выпрыгнет из самолета раньше меня. Естественно, без парашюта.