Однажды не в Америке | страница 27
Спустя шестнадцать лет этот ноль в графе месячных доходов превратился во внушительную цифру с большим количеством таких нолей. Бортовой журнал закончился и лег на почетное место в семейном архиве. Но на смену серой тетрадке пришло мобильное приложение — в нем Шерзод до сих пор тщательно фиксирует каждую копейку и знает, на что потратил 120 рублей три года назад. Почему эта привычка никуда не уходит? Потому что если бы не она, то эту историю пришлось бы закончить прямо сейчас. А еще лучше — не начинать вовсе.
В узбекском эпосе редко встретишь приторные голливудские сюжетные повороты. Но свой специфический хеппи-энд тут все-таки есть. Он наступает, когда герои «достигают своих желаний». Пусть пока Барно и Шерзод переживают интоксикацию Москвой, а мы послушаем сказку про упертого комара, который доказал, что если долбить в одну точку очень долго, то все непременно получится.
Комар сел на колючку и уколол себе нос. Обозлился он и полетел к козлу.
— Братец козел, — сказал он, — а братец козел, съешь колючку.
Козел ответил:
— Убирайся! Что ты мне говоришь о какой-то колючке, когда есть клевер и молодая травка.
Комар сказал:
— Ну погоди же, я тебе это припомню! Пойду к братцу волку и скажу ему, где ты. Я не я, если он не слопает тебя.
Прилетел комар к волку и сказал ему:
— Братец волк, а братец волк, слопай козла! Говорю ему, съешь колючку, а он не ест.
Волк рассердился:
— Отстань! У меня есть сколько угодно баранины, стану я есть мясо старого козла-шайтана!
Комар сказал:
— Ну погоди же! Скажу охотнику, чтобы он пристрелил тебя!
И прямо полетел к охотнику.
— Братец охотник, а братец охотник, — сказал комар. — Застрели волка. Говорю ему, съешь козла, он не ест!
Охотник рассердился:
— Отстань. Буду я стрелять волка, когда у меня сколько угодно дичи.
Комар сказал:
— Погоди же! Скажу я сестрице мышке. Не буду я комаром, если не заставлю ее прогрызть у тебя мешок, чтобы вся дробь рассыпалась.
Прилетел комар к мыши и сказал:
— Сестрица мышь! Прогрызи охотнику мешок, чтобы вся дробь у него просыпалась. Много этот охотник бед причиняет всем зверям.
Мышь возмутилась:
— Сколько есть у меня пшеницы, ячменя. Буду я еще грызть мешок какой-то у охотника.
Комар заволновался:
— Погоди же! Скажу братцу коту. Не буду я комар, если тебя кот не слопает.
Полетел комар к коту и закричал:
— Братец кот, а братец кот, съешь, пожалуйста, мышь!
Кот даже обиделся:
— Отстань! Я найду сколько угодно мяса и сала. Стану я ловить какую-то еще мышь?