– Так вот почему вы пошли прямо в сердце урагана-убийцы? Пытались сбежать?
– Да. Либо так, либо сдаться.
Она снова покачала головой.
– Вопрос выбора тут не стоял.
– Значит, никто тебя искать не будет, – повторил Гвоздарь, стараясь смириться с новой мыслью. – Ты нас все это время дурачила.
Пима медленно выдохнула, с шипением.
– Тебе лучше было бы сдаться тем, кто тебя преследовал. Отец Гвоздаря способен на такое, чего они никогда не сделают.
Везучая Девочка покачала головой.
– Нет. У ваших… у ваших есть хоть оправдание. А у тех, кто за мной охотился…
Она снова покачала головой.
– Они еще хуже.
– Значит, ты разбила корабль и пыталась утонуть только затем, чтобы они тебя не поймали? – спросил Гвоздарь. – Погубила всю команду, чтобы остаться на свободе?
Нита отвернулась.
– Они были…
Покачала головой.
– Люди Пайса все равно бы их убили. Ему не нужны свидетели.
Пима ухмыльнулась.
– Проклятье, оказывается, в конечном счете богачи и береговые крысы одинаковы. Каждому не терпится в крови попачкаться.
– Да, – абсолютно серьезно ответила Нита, кивая. – Совершенно одинаковы.
Гвоздарь принялся обдумывать положение. Если никто не будет выкупать Ниту, то она ничего не стоит. Не имея на берегу сильных союзников и друзей, она просто кусок мяса. Никто и глазом не моргнет, если ее отправят под нож Сборщикам. Голубоглазая может принести ее в жертву в своем культе, и никто и не подумает защитить ее.
Пима оглядела Ниту.
– Тяжело здесь богачке придется, – сказала она. – Не выживешь, если не найдешь себе покровителя, а шанс, что кто-то решит защищать такую, как ты, невелик.
– Я могу работать. Могу…
– Ты ничего не сделаешь, пока мы не скажем, – грубо перебила ее Пима. – На такую богачку, как ты, всем плевать, так или иначе. У тебя нет команды. Нет родных. Нет твоих громил и денег, чтобы заставить людей уважать тебя. Тебе хуже, чем даже Ленивке. Та, по крайней мере, знает здешние правила. Знает, как вести игру.
– Значит, у тебя вообще никого не осталось? – спросил Гвоздарь. – Никого, кто стал бы помогать тебе?
– У нас есть корабли…
Нита задумалась.
– У нашего клана есть корабли, и некоторые капитаны все еще верны моему отцу. Они ходят в Орлеан, за грузами, идущими с Миссисипи. Если бы я смогла добраться туда, вы бы получили награду…
– Хватит болтать о наградах, Везучая Девочка, – качая головой, перебила ее Пима. – Запас обещаний кончился.
– Ага, – согласился Гвоздарь, глянув на Голубоглазую, которая принялась точить другой мачете. – Как насчет того, чтобы завязать с враньем?
