В одной лодке | страница 11
Анита. Ну?
Оскар. Ты сообщаешь, что не дашь мне развод… (Пауза.) Слушай, а ты ничего не перепутала? В нашей стране нет таких законов, что кто-то может дать или не дать развод, разрешить или запретить.
Анита. А вот тут ты ошибаешься! Глубоко ошибаешься… Именно в нашем государстве как раз и есть такие законы. Они, правда, нигде не записаны… (Ей кажется, что должное впечатление еще не произведено.) Если захочу, смогу поставить крест и на всей твоей киношной карьере…
Оскар. Ты мне угрожаешь?
Анита. Пока — еще нет.
Оскар(словно отступая). По правде говоря, не понимаю, на кой я тебе нужен…
Анита. Очень нужен! Я так хочу. (Сладким голоском.) Пожалуйста, позволь мне ничего не объяснять… (Почти криком.) И я опять захочу, чтобы все было по-настоящему! Я захочу настоящие и регулярные… интимные отношения! (Разрывает лежащие ближе к ней цветы.) Помнишь, я упоминала как-то случай с лодками…
Оскар не отвечает. Словно давая ему время подумать, Анита снова с садистской радостью начинает декламировать цитаты:
Анита.
Что, разве не прекрасно сказано?
Оскар. Какой случай?
Анита. Это было задолго до того, как мы познакомились…
Оскар. А-а, это про то, во время войны? Как ты в молодости сдуру хотела убежать в Швецию?…
Анита. Именно.
Оскар. Ну? Ты хотела бежать, тебя высадили. Какая тут связь с нами?
Анита. Получается так, что самая непосредственная…
Оскар. О моем отце ничего доподлинно неизвестно — принимал ли он участие в организации того побега или нет. Или просто пропал без вести в военное время…
Долгая пауза.
Анита. Твой отец-таки помогал людям бежать от красных, бежать от коммунистов, а ты гордишься своей ролью советского разведчика. (Сухо смеется.) Тебе никогда не было за это стыдно?
Оскар. А ты?… А тебе?…
Анита. Что мне?… (Оскар не отвечает.) Ты хотел узнать, стыдно ли мне?
Оскар. Ничего я не хотел узнать.
Пауза.
Анита(капризно). Даже не знаю, как охарактеризовать свои чувства… (Пауза.) Может, я неосознанно ненавидела тех людей, может, их ненавидел человек, с которым я… Которого я думала, что люблю…
Оскар. Каких людей? Какой «он»? И какая связь у нас со всем этим?!
Анита. Самая непосредственная! Или ты и впрямь настолько тупо наивный?!
Оскар. Почему наивный?
Анита. Ты и впрямь думаешь, что из тех лодок, которые перехватывали НКВДешники, возможно вернуться? Живым…
Оскар. Как?
Анита