– А как к тебе относится Коллекционер? – спросил Квилл.
На этот раз ответ был куда короче.
– Я есть Грут.
Коллекционер вряд ли позволил бы им спокойно поговорить с этим Грутом, если бы он относился к нему плохо, поэтому удовлетворительный ответ был ожидаем. Но дело было не в том, как Коллекционер с ним обходился, а в том, что он ограничил его свободу.
– Я есть Грут, – тихо сказал их Грут.
– Послушай, нам надо выяснить, кто за этим стоит, – сказал Квилл. – Мы уже знаем, кто…
– Ее зовут Кия, – вставил Коллекционер.
– Знаешь, где она тебя вырастила?
Младший Грут кивнул и мрачно взглянул на Коллекционера.
– Я есть Грут.
– Отлично, – Квилл прислонился к дереву. – Похоже, у нас два варианта. Первый: мы тебя забираем, взрываем здесь что-нибудь и сами разыскиваем продавца, потому что наш дорогой Тиван вряд ли захочет нам помогать после всего, что мы тут устроим. Второй: мы находим с Тиваном общий язык и вместе ищем беглянку. А когда находим, он отпускает тебя на свободу.
– Я за то, чтобы что-нибудь взорвать, – с энтузиазмом сказал Ракета.
Дракс кивнул.
– Если этот Грут знает, где искать продавца, то помощь Коллекционера нам не нужна. Я ему не доверяю.
– Вы в курсе, что я все слышу? – спросил Коллекционер.
– Пфф, плевать, – отмахнулась Гамора.
– Договор о дружбе аннулирован, – согласился Квилл.
– Не забывайте, – продолжил Коллекционер, – эта девушка сбежала со станции без всякой помощи и забрала с собой образец, находившийся под надежной охраной. Думаете, это так просто?
– Именно так я и думаю, – начал было Ракета.
Коллекционер прервал его, щелкнув пальцами.
Пара ближайших деревьев разъехалась в стороны, и глазам Стражей предстали современные пулеметы. Беспилотная камера опустилась откуда-то сверху, объявляя: «Шесть целей в зоне видимости». Еще три камеры подлетели ближе и повторили: «Шесть целей в зоне видимости».
У Гаморы возникло предчувствие, что это не просто камеры.
Квилл потянулся за элементальным бластером.
– Ребята… – не успел он сказать что-то еще, как Стражи выстроились в круг, держа оружие наготове.
– Успокойтесь, – Коллекционер снова щелкнул пальцами, и камеры скрылись в густой кроне. Деревья вернулись на прежнее место, и через пару секунд дендрарий приобрел свой первоначальный облик.
– Я лишь хотел продемонстрировать вам видимые элементы моей системы безопасности. На всякий случай. Ясно?
– Мне бы твои игрушки, – буркнул Ракета.
– На какой такой случай? Намекаешь, что непросто будет скрыться отсюда с Грутом? – спросил Квилл. – Нас это не пугает.
