Королева Шотландии в плену | страница 73
Вилли наблюдал и за королевой. Ему очень надо было предупредить ее, чтобы она приготовилась к побегу сегодня во время ужина. Он знал, что она ждет какого-ни- будь сигнала, но никак не мог найти предлога заговорить с ней.
Компанию стало клонить в сон, и пир больше нельзя было затягивать. Тогда Вилли вдруг объявил, что хочет воспользоваться преимуществом своего положения короля увеселений. Взяв зеленую ветку, приготовленную для такого случая, он приблизился к королеве.
— Я, король увеселений, — пропел он. — Я касаюсь вас своим жезлом. Сегодня вы должны следовать за мной, куда я прикажу.
— Король увеселений, — ответила Мария, — сегодня я, повинуясь, последую за вами, куда бы вы меня ни повели.
Вилли сделал несколько па, остановился в центре комнаты и поклонился королеве, которая поднялась с кресла. Он направился к выходу, и Мария последовала за ним. Оказавшись за дверью, Вилли обернулся и прошептал:
— Это должно произойти сегодня вечером во время ужина. Будьте начеку.
— Вилли… ты уверен?
Вилли приложил палец к губам, увидев, что приближается леди Дуглас.
— Я немного устала после этой пирушки, — сказала королева. — Думаю, мне надо немножко отдохнуть.
Леди Дуглас подозрительно посмотрела на них. Она не забыла ту роль, которую сыграл Вилли в случае с прачками.
— Я провожу ваше величество, — сказала она.
Вилли вернулся к гостям, а леди Дуглас пошла с королевой в ее апартаменты.
Мария прилегла на постель; она была слишком напряжена, чтобы чувствовать усталость. Закрыв глаза, она притворилась уснувшей, а леди Дуглас села возле постели. Она явно не доверяла Вилли, и пир вызвал у нее подозрения. Мария знала, что Вилли надеялся заманить на пир всю охрану и во время него стащить ключи. Он расстроился, что ему это не удалось. Единственное, чего он добился, — это вызвал подозрения.
Леди Дуглас наклонилась над постелью посмотреть, спит ли королева, и Мария сделала вид, что не замечает этого. Глубоко вздохнув, леди Дуглас пошла к двери и тут кто-то обратился к ней:
— Госпожа, я подумала, что должна немедленно рассказать вам.
— В чем дело?
— Милорда Сетона видели недалеко от озера на материке. Он ехал верхом с группой всадников.
— Неужели?
— Я решила, что должна сказать вам.
Мария не узнала голоса говорящей, но подумала, что он принадлежит одной из судомоек.
— Ты правильно сделала.
— И еще, госпожа, говорят, что мистер Джордж не уехал во Францию, а находится в Кинроссе с милордом Сетоном.
— Ну да… — задумчиво произнесла леди Дуглас. — Тогда… иди. Ты разбудишь королеву.