— О, Джемми, — воскликнула она, — я знала, что ты мне поможешь.
— Моя дорогая сестра, с тех пор как убили Риццио, ходили слухи против тебя. Твой брак с Дарнли был нежелательным. Ты знаешь, как я отговаривал тебя.
— Потому что, дорогой братец, ты закоренелый протестант и предпочел бы увидеть меня замужем за протестантом.
— И его загадочная смерть… — Морэй покачал головой. — А затем этот скоропалительный брак с Ботуэллом, сразу после смерти Дарнли. Моя дорогая сестричка, как ты позволила втянуть себя в такую авантюру?
— К смерти Дарнли я не имею никакого отношения.
Губы Морэя были сурово сжаты.
— Риццио убит, Дарнли убит… и затем этот поспешный немыслимый брак.
— Что слышно о Ботуэлле, Джеймс?
— Ничего хорошего.
— Хорошего для меня, Джеймс, или для тех, кто желает уничтожить его?
Джеймс сказал:
— Он сбежал на север. Говорят, что он там с Хантли.
«Он приедет за мной, — торжествующе подумала она, — и тогда весь этот кошмар кончится».
В это время Морэй думал: «Первое, что я сделаю, — пошлю эскадрон на север схватить этого предателя. Жителям Эдинбурга доставит большое удовольствие увидеть его голову на острие копья».
— Мария, — уговаривал Джеймс, — ты должна набраться терпения на ближайшие месяцы. Смирись со своим пребыванием здесь. Я бы с удовольствием освободил тебя, будь это в моей власти, но это не сулило бы тебе ничего хорошего.
— И сколько это продлится?
— Кто знает? Пока не наладятся дела в этой стране.
— Они провозгласили моего сына-младенца королем Шотландии. Бедное, невинное дитя… Интересно, что он подумает, когда подрастет и узнает, что они захватили в плен его мать, чтобы править от его имени?
— Ситуация опасная.
— Да, многие из них борются за власть, — согласилась она.
— Сейчас Шотландии нужен сильный человек, который бы мог управлять страной до тех пор, пока народ не будет готов к твоему возвращению на трон.
— Если бы Ботуэлл был здесь…
— Ботуэлл далеко на севере. Народ разорвал бы его на куски, если бы мог дотянуться до него. Им нужен такой человек, который не боится их и наведет порядок. Человек, готовый в случае необходимости отдать свою жизнь… за нашу многострадальную страну.
— А ты, Джеймс? — осторожно спросила она.
Он нахмурился и сделал вид, что не желает этого.
— Я? Незаконнорожденный сын нашего отца!
— Люди не винят тебя в этом.
— Это и в самом деле не моя вина. Если бы посоветовались со мной, то я бы попросил, чтобы меня произвели на свет в законном браке!
— Ты — тот человек, Джеймс. Сын нашего отца. Трезво мыслящий и достаточно набожный, что нравится людям, сильный, с твердым характером, рожденный, чтобы править.
