– Миссис Ханиман, да. – Джек нахмурился. – Но она обычно уходит в полдень.
– Она и ушла. – Дебра спускалась по лестнице, и Джеку пришлось посторониться, чтобы не столкнуться с ней. – Я здесь примерно с половины двенадцатого. Прилетела в Ньюкасл сегодня утром и взяла такси из аэропорта.
Джек, пятясь вниз по лестнице, внезапно шагнул с нижней ступеньки и едва не упал. Дебра подскочила к нему и обхватила руками за талию. Почувствовав запах спиртного, смущенно шагнула назад.
– Ты напился! – воскликнула она. – О, Джек, я так рада, что не послушала совета твоей матери и приехала.
Высвободившись из рук Дебры, Джек зашагал на кухню.
– Хочешь кофе?
– В такой час? – Дебра последовала за ним. Джек встал за стол, чтобы она не могла подойти к нему вплотную. – Тебе нужно поесть.
– Я не голоден.
На самом деле он даже не обедал, и сейчас при мысли о еде его затошнило. Хотя Дебра и нежеланный гость, он обязан задать ей вежливый вопрос.
– А ты поела?
– О да. Миссис Ханиман приготовила мне суп на обед. И сказала, что оставила тебе в холодильнике мясной пирог. Надеюсь, ты не против того, что я пожарила себе яичницу. Я бы подогрела тебе пирог, но не знала, когда ты вернешься.
Джек кивнул. Зная миссис Ханиман, он сомневался, что она обрадовалась неожиданной гостье в его доме.
Включив кофеварку, он повернулся к Дебре и устало прислонился к посудомоечной машине.
– Итак, Дебра, зачем ты приехала?
Губы Дебры поджались.
– По-моему, это очевидно. – Судя по выражению лица, ее обидел вопрос. – Мы беспокоимся о тебе.
Джек вздохнул:
– Кто это «мы»?
– Твои отец и мать. Фрэнсис.
– Ты ошибаешься, Деб. Родители обо мне не беспокоятся. Они знают, что я здесь счастлив и делаю что хочу. А что касается Фрэнсиса, он священник, и ему некогда беспокоиться обо мне.
– А Мейв? Ты в курсе, что она снова беременна?
Джек спрятал усмешку:
– Я думаю, ты сама ответила на собственный вопрос, Деб. Моя сестра замужем, у нее две маленькие дочери. Кроме того, она скоро снова родит. Если брат слишком упрямый или эгоистичный, чтобы общаться с ней, она, вероятно, думает, что он не заслуживает ее.
– Ты же знаешь, что она так не думает.
– Я знаю.
Семья Джека всегда была дружной, несмотря на расстояния. Однако Дебра не член семьи. И он подозревал, что причина ее приезда не совсем бескорыстна.
– В любом случае, почему ты не в школе?
Дебра фыркнула:
– Я учусь в университете, Джек. Сейчас летние каникулы, к твоему сведению.
Джек сдержал стон:
– И что? У тебя началось европейское турне?
