С четверга до четверга | страница 33



Летиция. Будь спокойна, дочь моя! Я никуда не уйду, пусть он хоть карабинеров вызывает!

Паоло(стараясь сбавить тон). Хорошо, хорошо! Оставайся!.. Может, это и к лучшему (открывает ящик стола, достаёт пакет, демонстрирует его Адриане и продолжает деловым тоном). Вот, Адриана, здесь подробный отчёт о том, что ты делала каждый день во время моего отсутствия… Смотри, пакет ещё заклеен, я его не вскрывал и не знаю, что там написано… Но прежде, чем вскрыть его, я хочу проверить тебя на искренность, как женщину и свою жену… Итак, если ты чувствуешь за собой вину, я предпочёл бы, чтобы ты честно мне всё рассказала до того, как я прочту об этом здесь… (Адриана в явном смятении, бросает вопросительный взгляд в сторону Летиции, чей ответный жест ясно даёт понять, что надо всё отрицать). Итак?.. Что ты мне на это скажешь, Адриана?.. И не смотри на мать!

Адриана(неуверенно). Мне не в чем себя упрекнуть…

Летиция. Ей не в чем признаваться!

Паоло(с облегчением). Тем лучше!.. На это я и надеялся! (берёт разрезной нож и готовится вскрыть пакет).

Адриана(в испуге). Как? Неужели ты всё равно вскроешь его?

Паоло. Ясное дело, что вскрою! Я хочу посмотреть, что они там понаписали…

Летиция. Нет, не надо!.. Так нечестно!.. Ведь ты только что предложил Адриане сознаться во всём… И теперь обязан верить ей.

Паоло. Ну, да… я и верю…

Летиция. А если веришь, то не вскрывай пакет!

Адриана. Мама права! Я же сказала, что не совершила ничего предосудительного! Ты обязан верить мне на слово!

Паоло(недоверчиво). Но, извини… если ты ни в чём не виновата, почему тебе так важно, чтобы я не читал, что там написано?

Адриана. Мне важно… мне это важно… потому что тем самым ты меня обидишь. То есть, я хочу сказать, что ты тем самым покажешь, что не веришь мне…

Паоло(в ещё большем сомнении). Но постой… Я ничего подобного и не думаю!.. Лучше скажи, почему ты не хочешь, чтобы я читал, что там написано? Чего ты боишься?

Адриана(разражаясь нарочито громким хохотом). Я… боюсь?!.. Помилосердствуй!.. По какому поводу прикажешь мне переживать?! Летиция (также со смехом). Ну, ты нас рассмешил!.. До чего же ты нелеп со своими подозрениями, если б ты только знал!.. Ладно, давай вскрывай… чего ты ждёшь? Вскрывай, вскрывай же… вот уж посмеёмся!

Паоло(немного поколебавшись, вновь берётся за нож, намереваясь разрезать пакет). Что ж, давайте повеселимся…

Летиция(сменив тон). Только учти, что если ты вскроешь этот пакет, то навсегда потеряешь Адриану… имей в виду, навсегда!