— Нам предстоит кое-что отметить.
— Неужели ты получил повышение, Макс?
— Отныне ты должна обращаться ко мне не иначе как герр оберштурмбаннфюрер.
— Вот это да! — воскликнула Марта и вместе со свертками заключила меня в объятия. — Поздравляю тебя, дорогой.
— Я принес шампанское и уйму всяких вкусностей. Праздновать так праздновать!
— Шампанское? Где ты его раздобыл?
— У меня есть друзья где надо.
Я выложил на журнальный столик свертки с икрой, паштетом и шоколадом.
— Теперь твой муж важная шишка.
— Целых две бутылки шампанского? Боюсь, мы не можем позволить себе такую роскошь.
— Меня повысили! Не только в звании, но и в должности. И в окладе. Я получил новое назначение.
— Новое назначение?
— Да, на восток.
— На восток?
— Теперь мы можем позволить себе все что угодно.
— Макс, я так горжусь тобой! А куда на восток? Что это — кофе? Неужели…
— Да, самый настоящий кофе. И твои любимые трюфели.
Марта просияла.
— Сейчас принесу бокалы. И тарелки.
— А где Ильзе? — спросил я.
Я склонился над стоящей в углу камина плетеной колыбелькой. Ганс сладко посапывал во сне.
— Она уже спит, Макс. Сейчас начало девятого.
— Пойду разбужу ее.
— Зачем?
— Я хочу, чтобы она отпраздновала мое новое назначение вместе с нами.
— Но она еще мала и ничего не поймет.
— А ей и не нужно ничего понимать. — Я погладил Ганса по щеке и поправил на нем одеяльце. — Достаточно, если она запомнит этот вечер.
— Она ничего не запомнит, Макс, — сказала Марта, подойдя к колыбельке, и откинула одеяльце с шейки Ганса.
— Запомнит, — возразил я и пошел наверх.
— Макс, она слишком мала.
— Вот она, твоя мамочка, — сказал я, спускаясь по лестнице с сонной Ильзе на руках. — Мама разрешила тебе встать с постели. Мы будем праздновать.
— День рождения? — спросила Ильзе.
— Нет, мое повышение по службе, — сказал я, передавая дочку на руки Марте.
— Папа получил повышение, — объяснила Марта.
— Это все равно, что день рождения? — спросила Ильзе.
— Я схожу за бокалами, — сказал я.
— Захвати яблочный сок для Ильзе, — крикнула мне вдогонку Марта.
Когда я вернулся в комнату, звеня бокалами, Ильзе зевала вовсю.
— Я спала, — хныкала Ильзе, положив руку матери на грудь и закрыв глаза. — Папа меня разбудил.
— Знаю, детка, — сказала Марта.
— Вот бокалы для нас с мамой, а вот яблочный сок для моей девочки. А что будет пить Ганс?
— Пока что он довольствуется грудным молоком. И к тому же спит, — рассмеялась Марта.
Я откупорил первую бутылку шампанского и, наполнив два бокала, подал один из них Марте.
