. Я сказала Хьюберту, что придется поменять врача.
Не задерживаясь мыслью на том, что миссис Ривингтон меняла врачей, будто библиотечные книги, Бобби опять принялся ее расспрашивать.
— Мистер Карстейрс был знаком с Бассингтон-ффренчами?
— Ох, нет! Но, по-моему, они ему понравились. Правда, на обратном пути он был совсем на себя не похож — такой угрюмый. Наверно, что-то из того, что там было сказано, его огорчило. Он, видите ли, канадец, и мне часто кажется, что канадцы так обидчивы.
— А что именно его огорчило, вы не знаете?
— Понятия не имею. Бывает, люди огорчаются из-за сущих пустяков, ведь правда?
— Он там не совершал прогулки по окрестностям? — спросил Бобби.
— Да нет же! Что за странная идея! — Она посмотрела на Бобби с изумлением.
Тогда Бобби попробовал выяснить другое.
— Там были еще гости? Он познакомился с кем-нибудь из соседей?
— Нет, никого, кроме нас и их. Но как странно, что вы спросили насчет прогулок…
— Да? — нетерпеливо подхватил Бобби, едва она на миг замолчала.
— Ведь знаете, он без конца расспрашивал об одном семействе, которое живет там поблизости.
— Вы не помните их фамилию?
— Нет, не помню. Не сказать, чтоб это была какая-нибудь особенно интересная личность… какой-то доктор.
— Доктор Николсон?
— Мне кажется, именно эта фамилия. Мистер Карстейрс очень интересовался и самим доктором, и его женой, и когда они туда приехали… словом — всем. Это так было странно, ведь он их совсем не знает, и обычно любопытство ему совсем не было свойственно. Но, может, он просто поддерживал беседу и не мог ничего придумать… Иной раз такое случается.
Бобби согласился, что да, случается, и спросил, как возник разговор о Николсонах, но этого миссис Ривингтон сказать не могла. Она выходила с Генри Бассингтон-ффренчем в сад, а когда вернулась, остальные уже говорили о Николсонах.
До сих пор все шло как по маслу, Бобби выспрашивал миссис Ривингтон, не прибегая ни к каким уловкам, но тут она вдруг проявила любопытство.
— Но что вы, собственно, хотите узнать о мистере Карстейрсе? — спросила она.
— В сущности, я хотел узнать его адрес, — ответил Бобби. — Как вам известно, мы представляем его интересы, и мы только что получили немаловажную телеграмму из Нью-Йорка… там, знаете ли, как раз сейчас довольно серьезные колебания курса доллара…
Миссис Ривиигтон в знак понимания сокрушенно кивнула.
— Так что мы хотели с ним связаться, получить от него распоряжения… а он не оставил нам свой адрес, — быстро продолжал Бобби. — А так как он поминал, что дружен с вами, я подумал, что у вас могут быть от него какие-нибудь известия.
