Это же что-то вопиющее — и французская полиция оказывается совершенно беспомощной в расследовании такого дела!
— Мы расследуем его, мосье, не беспокойтесь.
— Мадам Кеттеринг, как я понял, не оставила завещания, — внезапно вмешался Пуаро. Он старательно рассматривал что-то на потолке.
— Насколько я знаю, она вообще его не писала, — сказал Кеттеринг. — А что?
— Вы унаследовали кругленькую сумму, не так ли? — сказал Пуаро.
— Да, кругленькую сумму.
Поскольку глаза его были все еще устремлены в потолок, он не мог видеть, как потемнело лицо Дерека Кеттеринга.
— На что вы намекаете, и кто вы такой?
Пуаро поменял позу и перевел взгляд с потолка на молодого человека.
— Меня зовут Эркюль Пуаро, — сказал он тихо, — и я, возможно, величайший детектив современности. Вы совершенно уверены, что не виделись в дороге со своей женой и не имели с ней никаких бесед?
— Чего вы добиваетесь? Вы… вы ведете к тому, что это я убил ее?
Внезапно он рассмеялся.
— Впрочем, что это я так разволновался, ведь это очевидный абсурд. Предположим, я убил ее, но зачем мне красть ее драгоценности, а?
— Вы правы, — пробормотал Пуаро упавшим голосом, — об этом я не подумал.
— Судя по всему, это было классическое ограбление с убийством, — сказал Дерек Кеттеринг. — Бедная Рут, всё эти проклятые рубины. Наверняка было известно, что она взяла их с собой. Я слышал, из-за этих камней уже было совершено убийство.
Пуаро внезапно выпрямился на своем стуле. В его глазах загорелся зеленый огонь. Он стал необычайно похож на гладкого насытившегося наконец кота.
— Еще один вопрос, мосье Кеттеринг, — сказал он. — Не назовете ли вы мне Дату вашей последней встречи с женой?
— Дайте сообразить, — задумался Кеттеринг, — это могло быть… да, больше трех недель назад. Боюсь, что точной даты назвать не смогу.
— Не важно, — сухо заметил Пуаро, — это все, что я хотел знать.
— Прекрасно! — нетерпеливо сказал Дерек Кеттеринг. — Что-нибудь еще?
Он посмотрел на мосье Каррежа. Тот ждал знака от мосье Пуаро и, получив его, ответил легким кивком.
— Благодарю, мосье Кеттеринг, — сказал он вежливо, — не смеем вас больше задерживать. Всего наилучшего.
— До свидания, — сказал Кеттеринг и вышел, громко хлопнув дверью.
Едва молодой человек вышел из комнаты, Пуаро вполголоса спросил:
— Скажите, когда вы говорили об этих рубинах с мосье Кеттерингом?
— Я вовсе не говорил с ним о них, — сказал мосье Карреж. — Я узнал о рубинах только вчера вечером от мистера ван Олдина.
